[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

au+kartlikult adv <+k'artlikult>
почтительно,
благоговейно liter,
с глубоким уважением
laps vaatas vanaisale aukartlikult otsa ребёнок почтительно ~ с глубоким уважением посмотрел на дедушку

au+paklikult adv <+p'aklikult>
почтительно,
с глубоким уважением,
благоговейно liter
poiss kuulas aupaklikult vanemate inimeste nõuandeid мальчик почтительно ~ с глубоким почтением слушал советы старших

– üles vaatama v
1. ülespoole vaatama
смотреть/посмотреть* вверх,
направлять/направить* взгляд вверх
2. piltl kellessegi austuse ja aukartusega suhtuma, alt üles vaatama
смотреть снизу вверх на кого-что,
глядеть снизу вверх на кого-что,
относиться с почтением к кому-чему,
относиться с глубоким уважением к кому-чему