[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arvustama v <arvusta[ma arvusta[da arvusta[b arvusta[tud 27>
1. kritiseerima
критиковать <критикую, критикуешь> кого-что, за что
[kelle/mille] tööd arvustama критиковать работу кого-чего
valitsust arvustama критиковать правительство
[keda] tehtud vigade pärast arvustama критиковать [кого] за совершённые ~ допущенные ошибки
avalikult arvustama критиковать открыто ~ публично
tagaselja arvustama критиковать заочно ~ за спиной
mind arvustati asja eest меня подвергли справедливой критике / меня критиковали за дело
arvustav märkus критическое замечание
2. kriitikuna hinnangut andma
рецензировать <рецензирую, рецензируешь> / прорецензировать* <прорецензирую, прорецензируешь> что
kirjandusteost arvustama рецензировать/прорецензировать* литературное произведение

retsenseerima v <retsens'eeri[ma retsens'eeri[da retsenseeri[b retsenseeri[tud 28>
arvustama
рецензировать <рецензирую, рецензируешь> / отрецензировать* <отрецензирую, отрецензируешь> что,
рецензировать <рецензирую, рецензируешь> / прорецензировать* <прорецензирую, прорецензируешь> что,
писать/написать* рецензию на что
käsikirja retsenseeris asjatundja рукопись рецензировал знаток / рукопись отрецензирована специалистом
teatrikriitikud retsenseerivad uusi lavastusi театральные критики пишут рецензии на новые постановки