[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiirustama v <kiirusta[ma kiirusta[da kiirusta[b kiirusta[tud 27>
1. ergutama, taga sundima
торопить <тороплю, торопишь> / поторопить* <потороплю, поторопишь> кого-что, что делать, что сделать, с чем,
поторапливать <поторапливаю, поторапливаешь> кого-что kõnek
ema kiirustas poissi minekule мать торопила мальчика с уходом
ära kiirusta mind vastama не торопи меня с ответом
2. ruttama, tõttama
спешить <спешу, спешишь> / поспешить* <поспешу, поспешишь> куда, как,
торопиться <тороплюсь, торопишься> / поторопиться* <потороплюсь, поторопишься> куда, как
kiirusta! торопись! / поторапливайся! kõnek
kiirustasime rongile мы спешили на поезд
kiirustasin minema ~ minekule ~ minekuga я спешил с уходом
söö rahulikult, kiirustamata ешь спокойно, не спеши ~ не торопись

– tagant kiirustama v
торопить <тороплю, торопишь> / поторопить* <потороплю, поторопишь> кого-что,
поторапливать <поторапливаю, поторапливаешь> кого-что kõnek