[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kahvatama v <kahvata[ma kahvata[da kahvata[b kahvata[tud 27>
бледнеть <бледнею, бледнеешь> / побледнеть* <побледнею, побледнеешь> от чего, перед чем
■ luituma
блёкнуть <-, блёкнет; блёкнул, блёкла> / поблёкнуть* <-, поблёкнет; поблёк, поблёкла> ka piltl,
блекнуть <-, блекнет; блекнул, блекла> / поблекнуть* <-, поблекнет; поблек, поблекла> ka piltl,
меркнуть <-, меркнет; мерк, меркнул, меркла> / померкнуть* <-, померкнет; померк, померкла> ka piltl
■ tuhmuma
тускнеть <тускнею, тускнеешь> / потускнеть* <потускнею, потускнеешь> ka piltl
vihast kahvatama бледнеть/побледнеть* от злости
koidikul lõid tähed ja kuu kahvatama на рассвете звёзды и луна побледнели ~ поблёкли ~ поблекли ~ померкли ~ потускнели
mälestused kahvatasid aastate jooksul piltl с годами воспоминания померкли ~ потускнели ~ поблёкли
selle uudise ees kahvatab kõik muu перед этой новостью меркнет всё остальное

luituma v <l'uitu[ma l'uitu[da l'uitu[b l'uitu[tud 27>
блёкнуть <-, блёкнет; блёкнул, блёкла> / поблёкнуть* <-, поблёкнет; поблёк, поблёкла>,
блекнуть <-, блекнет; блекнул, блекла> / поблекнуть* <-, поблекнет; поблек, поблекла>,
обесцвечиваться <-, обесцвечивается> / обесцветиться* <-, обесцветится>,
выцветать <-, выцветает> / выцвести* <-, выцветет; выцвел, выцвела>,
линять <-, линяет> / полинять* <-, полиняет>,
линять <-, линяет> / вылинять* <-, вылиняет>,
жухнуть <-, жухнет; жух, жухнул, жухла> / пожухнуть* <-, пожухнет; пожух, пожухнул, пожухла>,
жухнуть <-, жухнет; жух, жухнул, жухла> / зажухнуть* <-, зажухнет; зажух, зажухнул, зажухла>,
бледнеть <-, бледнеет> / побледнеть* <-, побледнеет> ka piltl,
линять <-, линяет> / слинять* <-, слиняет> kõnek
■ lõplikult
облинять* <-, облиняет> kõnek
eesriided luituvad päikese käes занавески линяют от солнца ~ на солнце
kleit on sagedasest pesemisest luitunud платье вылиняло ~ полиняло от частой стирки
juuksed luitusid suvel heledaks летом волосы выцвели ~ обесцветились
luitunud rohi блёклая ~ поблёкшая ~ поблекшая трава
luitunud värvid блёклые ~ жухлые краски
luitunud eesriie вылинявшая ~ полинявшая занавеска / линялая занавеска kõnek