[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ilastama v <ilasta[ma ilasta[da ilasta[b ilasta[tud 27>
ilaseks tegema
слюнить <слюню, слюнишь> / наслюнить* <наслюню, наслюнишь> что,
наслюнивать <наслюниваю, наслюниваешь> / наслюнить* <наслюню, наслюнишь> что kõnek,
слюнявить <слюнявлю, слюнявишь> / наслюнявить* <наслюнявлю, наслюнявишь> что kõnek,
мусолить <мусолю, мусолишь> / замусолить* <замусолю, замусолишь> что kõnek,
замусоливать <замусоливаю, замусоливаешь> / замусолить* <замусолю, замусолишь> что kõnek
pudipõlle täis ilastama мусолить/замусолить* нагрудник kõnek
loeb sõrmi ilastades rahad üle слюнявя пальцы, пересчитывает деньги

käperdama v <käperda[ma käperda[da käperda[b käperda[tud 27>
1. käega katsuma
щупать <щупаю, щупаешь> / пощупать* <пощупаю, пощупаешь> кого-что,
хватать <хватаю, хватаешь> кого-что,
лапать <лапаю, лапаешь> кого-что madalk
■ ära määrides
мусолить <мусолю, мусолишь> / замусолить* <замусолю, замусолишь> что kõnek
lapsed käperdavad kõike дети хватают всё руками
ära käperda võõraid asju! не трогай чужие вещи! / не лапай чужие вещи! madalk
raamat on mustaks käperdatud книга замусолена kõnek
purjus mehed käperdasid naisi пьяные мужики лапали ~ щупали женщин madalk
2. käpakil käima, ukerdama
ползать <ползаю, ползаешь>,
ползти <ползу, ползёшь; полз, ползла>,
передвигаться на четвереньках,
передвигаться на ползком
laps käperdab põrandal ребёнок ползает на полу
käperdas lumes reeni он дополз в снегу до саней