[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kangenema v <kangene[ma kangene[da kangene[b kangene[tud 27>
усиливаться <-, усиливается> / усилиться* <-, усилится>,
крепнуть <-, крепнет> / окрепнуть* <-, окрепнет>,
крепчать <-, крепчает> / покрепчать* <-, покрепчает>
tuul kangeneb ветер усиливается

kõvenema v <kõvene[ma kõvene[da kõvene[b kõvene[tud 27>
kõvemaks minema
твердеть <-, твердеет> / затвердеть* <-, затвердеет>,
затвердевать <-, затвердевает> / затвердеть* <-, затвердеет>,
отвердевать <-, отвердевает> / отвердеть* <-, отвердеет>
■ tugevnema
усиливаться <-, усиливается> / усилиться* <-, усилится>,
крепнуть <-, крепнет; креп, крепнул, крепла> / окрепнуть* <-, окрепнет; окреп, окрепла>,
крепчать <-, крепчает> / покрепчать* <-, покрепчает>
külm kõvenes мороз крепчал
tuul kõveneb ветер усиливается ~ крепчает
noor jää kõveneb молодой лёд крепнет
laul kord vaibus, kord kõvenes песня то затихала, то слышалась громче

tugevnema v <tugevne[ma tugevne[da tugevne[b tugevne[tud 27>
tugeva[ma]ks saama v muutuma
усиливаться <-, усиливается> / усилиться* <-, усилится>,
укрепляться <-, укрепляется> / укрепиться* <-, укрепится>,
крепнуть <-, крепнет; креп, крепнул, крепла> / окрепнуть* <-, окрепнет; окреп, окрепла>,
крепчать <-, крепчает> / покрепчать* <-, покрепчает>,
упрочиваться <-, упрочивается> / упрочиться* <-, упрочится>,
упрочняться <-, упрочняется> / упрочниться* <-, упрочнится>
peab ootama, millal jää tugevneb надо подождать, пока лёд [не] окрепнет ~ [не] станет крепким ~ прочным
füüsilise tööga lihased tugevnevad физический труд укрепляет мышцы
tuul tugevneb ветер набирает силу ~ усиливается ~ крепчает
valu tugevneb боль усиливается
jeen tugevnes dollari suhtes иена по отношению к доллару окрепла
tugevnev viha усиливающаяся ~ растущая ненависть