[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mugavamini adv <mugavamini>
mõnusamalt
[по]удобнее
■ õdusamalt, kodusemalt
уютнее,
более комфортно
seadis end mugavamini istuma он уселся [по]удобнее
elab mugavamini, kui oleks võinud arvata живёт более комфортно, чем можно было бы предположить

õdusalt adv <õdusalt>
уютно,
удобно,
приятно,
комфортно,
[по-домашнему] свободно,
[по-домашнему] непринуждённо
kodus on õdusalt soe дома тепло и уютно
külalised tundsid end õdusalt гостям было по-домашнему уютно
veetsime üsna õdusalt aega мы довольно приятно проводили ~ провели время