[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

instrueerima v <instru'eeri[ma instru'eeri[da instrueeri[b instrueeri[tud 28>
juhendama, juhtnööre andma
инструктировать[*] <инструктирую, инструктируешь> / проинструктировать* <проинструктирую, проинструктируешь> кого-что
meid instrueeriti ohutustehnikas нас инструктировали по технике безопасности

juhendama v <juhenda[ma juhenda[da juhenda[b juhenda[tud 27>
руководить <руковожу, руководишь> кем-чем
■ juhtnööre andma
инструктировать[*] <инструктирую, инструктируешь> кого-что
■ õpetades
наставлять <наставляю, наставляешь> кого-что
oskuslikult juhendama [keda] умело руководить кем / умело наставлять кого
üliõpilaste tööd juhendama руководить работой студентов
üliõpilasi juhendama руководить студентами
üliõpilasi diplomitööde kirjutamisel juhendama руководить написанием студенческих дипломных работ
noortöölisi juhendama быть наставником молодых рабочих
pedagoogilist praktikat juhendama руководить педагогической практикой / быть руководителем педпрактики