[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kulla+
золотой <золотая, золотое>,
золото-,
золота <род. ед.ч.>
kullaauk kõnek, piltl золотое дно / доходное место
kullafond (1) maj золотой запас ~ фонд; (2) piltl золотой фонд
kullahimu ~ kullajanu жадность ~ страсть к золоту
kullakaevaja золотодобытчик / золотоискатель / приискатель
kullakaevandamine золотодобыча / добыча золота
kullakaevandus золотой рудник
kullakaevur золотодобытчик / золотоискатель / приискатель
kullakamakas золотой самородок / самородок золота
kullakang слиток золота / золото в слитке
kullakate maj золотое обеспечение
kullaketraja золотопряха
kullakiht ~ kullakord позолота / слой золота
kullaleht сусальное ~ листовое золото / сусаль
kullaliiv золотой ~ золотоносный песок / россыпное золото
kullaläige золотой ~ золотистый блеск
kullamaak золотая руда
kullamaardla [золотой] прииск / золотое месторождение
kullamäed piltl золотые горы
kullaotsija золотоискатель
kullapalavik piltl золотая лихорадка ~ горячка
kullapesemine промывка ~ отмывание золота
kullaproov проба золота
kullarikas золотоносный / богатый золотом
kullasisaldus золотое содержание / золотоносность
kullasoon золотоносная жила
kullastandard maj золотой стандарт
kullasulam золотой сплав / сплав золота
kullatera золотая песчинка
kullatoodang производство золота
kullaturg maj рынок золота
kullatööstus золотопромышленность / золотодобывающая промышленность
kullauhtmine промывка ~ отмывание золота ~ золотого песка
kullaväli золотоносный участок

põrgulik adj <p'õrgul'ik p'õrguliku p'õrgul'ikku p'õrgul'ikku, p'õrgulik/e ~ p'õrgul'ikku[de p'õrgul'ikk/e ~ p'õrgul'ikku[sid 25>
põrgut meenutav, pöörane
адский <адская, адское> kõnek, ka piltl,
дьявольский <дьявольская, дьявольское> kõnek, ka piltl,
сатанинский <сатанинская, сатанинское> kõnek, ka piltl,
чертовский <чертовская, чертовское> kõnek, ka piltl
põrgulik irvitus адская ~ сатанинская ~ дьявольская насмешка kõnek
põrgulik lärm неистовый шум / адский шум kõnek
põrgulik lainete möll неистовое буйство волн
haav teeb põrgulikku valu рана причиняет адскую боль kõnek / рана адски ~ ужасно ~ страшно болит kõnek
mind on haaranud põrgulik kullaahnus меня обуяла золотая лихорадка