[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tolmutama v <tolmuta[ma tolmuta[da tolmuta[b tolmuta[tud 27>
1. tolmu tekitama v üles ajama; midagi tolmu tekitades tegema
пылить <пылю, пылишь>,
поднимать пыль
■ tolmu v tolmja ainega üle puistama
запылить* <запылю, запылишь> кого-что
tuul tolmutab tänaval ветер поднимает ~ взметает пыль на улице
ratsanikud tolmutavad mööda teed по дороге пылят всадники
mehed tolmutasid plärusid tõmmata kõnek мужики дымили самокрутками
teeäärsed puud on halliks tolmutatud придорожные деревья посерели от пыли
2. põll, mets kahjurite tõrjeks tolmjat pestitsiidi taimedele puistama
опылять <опыляю, опыляешь> / опылить* <опылю, опылишь> что
metsa tolmutati lennukilt лес опыляли с самолёта
3. kõnek tolmeldama
опылять <опыляю, опыляешь> / опылить* <опылю, опылишь> что
mesilased tolmutavad taimi пчёлы опыляют растения