[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

detailima v <det'aili[ma det'aili[da detaili[b detaili[tud 28>
üksikasjalikult välja töötama; üksikasju lisama
детализировать[*] <детализирую, детализируешь> что,
детализовать[*] <детализую, детализуешь> что,
разрабатывать/разработать* в деталях что,
уточнять <уточняю, уточняешь> / уточнить* <уточню, уточнишь> что
teemat detailima детализировать[*] тему
detailitud ehitusplaan детализованный план строительства

konkretiseerima v <konkretis'eeri[ma konkretis'eeri[da konkretiseeri[b konkretiseeri[tud 28>
konkreetset kuju andma, täpsustama
конкретизировать[*] <конкретизирую, конкретизируешь> что,
уточнять <уточняю, уточняешь> / уточнить* <уточню, уточнишь> что
formuleeringut konkretiseerima конкретизировать[*] ~ уточнять/уточнить* формулировку / придавать/придать* формулировке конкретность ~ более конкретное выражение
mõistet on vaja konkretiseerida понятию надо придать большую конкретность ~ точность / понятие надо конкретизировать / понятие нуждается в конкретизации

täpsustama v <täpsusta[ma täpsusta[da täpsusta[b täpsusta[tud 27>
üksikasjalikumaks, selgemaks tegema
уточнять <уточняю, уточняешь> / уточнить* <уточню, уточнишь> что,
конкретизировать[*] <конкретизирую, конкретизируешь> что,
детализировать[*] <детализирую, детализируешь> что,
вносить/внести* уточнения во что,
делать/сделать* уточнения в чём
päevakorda täpsustama уточнять/уточнить* повестку дня
töögraafikut täpsustama делать/сделать* уточнения в графике работы
ütles, et tuleb, aga ei täpsustanud, millal он обещал прийти, но не сказал, когда точно ~ конкретно


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur