[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

topsik s <topsik topsiku topsiku[t -, topsiku[te topsiku[id 2>
väike tops, topsikene
стаканчик <стаканчика м>,
стопка <стопки, мн.ч. род. стопок, дат. стопкам ж>,
баночка <баночки, мн.ч. род. баночек, дат. баночкам ж> dem, kõnek,
коробочка <коробочки, мн.ч. род. коробочек, дат. коробочкам ж> dem, kõnek
joogitopsik стаканчик [для питья]
jäätisetopsik стаканчик с мороженым ~ из-под мороженого
munatopsik рюмка ~ подставка для яйца
nõelatopsik игольница / игольник / коробочка для иголок kõnek
papptopsik одноразовый ~ бумажный стаканчик / картонная коробочка kõnek
plasttopsik пластмассовый стаканчик / пластмассовая баночка kõnek
termose topsik чашка от термоса

totsik s <totsik totsiku totsiku[t -, totsiku[te totsiku[id 2>
potsik
баночка <баночки, мн.ч. род. баночек, дат. баночкам ж>,
стаканчик <стаканчика м>,
плошка <плошки, мн.ч. род. плошек, дат. плошкам ж>,
посудинка <посудинки, мн.ч. род. посудинок, дат. посудинкам ж> kõnek
rohutotsik баночка с лекарством ~ из-под лекарства ~ для лекарства

vahvlitops
1. vahvlist tops, mille sisse käib jäätis
вафельный стаканчик
2. vahvlist tops koos jäätisega
мороженое в вафельном стаканчике,
вафельный стаканчик мороженого