[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hobu+
конный <конная, конное>,
конский <конская, конское>,
лошадиный <лошадиная, лошадиное>,
гужевой <гужевая, гужевое>
hobuader конный плуг
hobuajam tehn конный привод
hobujõud füüs лошадиная сила
hobukokkuvedu mets конная ~ гужевая трелёвка
hobukülvik ~ hobukülvimasin конная сеялка
hobuniiduk ~ hobuniidumasin конная косилка
hoburakend конная упряжка
hobureha конные грабли
hobutransport ~ hobuvedu гужевой транспорт / гужевые перевозки
hobuveok конная повозка

küüt1 s <k'üüt küüdi k'üüti k'üüti, k'üüti[de k'üüti[sid ~ k'üüt/e 22>
1. sõidutamine, küütimine
перевоз <перевоза sgt м>,
перевозка <перевозки sgt ж>,
подвоз <подвоза sgt м>
■ hobu-
извоз <извоза sgt м>,
гуж <гужа sgt м>,
гужевой транспорт,
гужевая доставка,
гужевые перевозки
küüdis käima ездить в извоз
aitäh küüdi eest! спасибо, что подвёз ~ подвезли!
2. [hobu]sõiduk
подвода <подводы ж>
sain linnast maale juhusliku küüdiga я приехал из города в деревню на попутке kõnek

rakmes+
гужевой <гужевая, гужевое>
rakmesvedu maj гужевые перевозки

rooma+
гужевой <гужевая, гужевое>
roomaauk гужевое отверстие
roomanahk гужовка

voori+
обозный <обозная, обозное>,
гужевой <гужевая, гужевое>
voorihobune обозная лошадь
voorikohustus aj гужевая ~ обозная повинность
voorisõdur обозник / солдат-обозник
voorivanker подвода