[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõhmus s <lõhmus lõhmuse lõhmus[t -, lõhmus[te lõhmuse[id 9>
pärn
липа <липы ж>
■ bot harilik pärn (Tilia cordata)
мелколистная липа,
сердцевидная липа

muhuline adj <muhuline muhulise muhulis[t muhulis[se, muhulis[te muhulis/i 12>
muhklik
шишковатый <шишковатая, шишковатое; шишковат, шишковата, шишковато>,
бугристый <бугристая, бугристое; бугрист, бугриста, бугристо>,
корявый <корявая, корявое; коряв, корява, коряво>,
узловатый <узловатая, узловатое; узловат, узловата, узловато>
■ med muhkudega iseloomustuv
бубонный <бубонная, бубонное>
muhulise tüvega pärn липа с бугристым ~ с узловатым ~ с корявым стволом
muhuline pidalitõbi med бубонная проказа

niin s <n'iin niine n'iin[t n'iin[de, niin[te n'iin[i 13>
1. bot taime koore alumine osa
лыко <лыка с>,
луб <луба, мн.ч. им. лубья м>,
лубок <лубка м>
■ niinekiud kimbuna
мочало <мочала с>
niinest korv лукошко
niinest märss лыковый ~ лубяной короб
niinest riie рогожа / ткань из мочала
niint kiskuma драть лыко
niinest punuti matte из лыка ~ из луба плели рогожки
2. kõnek niinepuu, pärn
липа <липы ж>

niine+puu s <+p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de ~ puu[de p'uu[sid ~ p'u[id 26>
pärn
липа <липы ж>

pärn s <p'ärn pärna p'ärna p'ärna, p'ärna[de p'ärna[sid ~ p'ärn/i 22>
1. bot (Tilia)
липа <липы ж>
harilik pärn bot (Tilia cordata) мелколистная ~ сердцевидная липа
pärnade allee липовая аллея
pärn on hea meeandja липа хороший медонос
2. pärnapuit
липа <липы sgt ж>
pärnast tehtud kauss миска, вырезанная из липы / липовая миска