[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

progresseeruma v <progress'eeru[ma progress'eeru[da progress'eeru[b progress'eeru[tud 27>
edenema, edasi arenema
прогрессировать <-, прогрессирует>,
совершенствоваться <-, совершенствуется> / усовершенствоваться* <-, усовершенствуется>
■ tugevnema, süvenema, suurenema
прогрессировать <-, прогрессирует>,
усиливаться <-, усиливается> / усилиться* <-, усилится>
haigus progresseerub болезнь прогрессирует ~ углубляется
progresseeruv tulumaks maj прогрессирующий подоходный налог

täiendama v <täienda[ma täienda[da täienda[b täienda[tud 27>
vajalikku, puuduvat, parendavat lisama
дополнять <дополняю, дополняешь> / дополнить* <дополню, дополнишь> кого-что, чем,
пополнять <пополняю, пополняешь> / пополнить* <пополню, пополнишь> что, чем
■ juurdeõppimise kohta
совершенствовать <совершенствую, совершенствуешь> / усовершенствовать* <усовершенствую, усовершенствуешь> что, чем,
совершенствоваться <совершенствуюсь, совершенствуешься> / усовершенствоваться* <усовершенствуюсь, усовершенствуешься> в чём
artiklit uute andmetega täiendama дополнять/дополнить* ~ пополнять/пополнить статью новыми данным
lepingut täiendama вносить/внести* дополнения к договору / дополнять/дополнить* договор
toidutagavarasid täiendama пополнять/пополнить* запасы продовольствия
oma teadmisi täiendama совершенствовать/усовершенствовать* ~ повышать/повысить* свои знания
öeldut täiendama дополнять/дополнить* сказанное
täiendab end ~ ennast puutöö alal он [у]совершенствуется в столярном ремесле
kübar täiendab kostüümi шляпа -- [хорошее] дополнение к костюму
nad täiendavad toredasti teineteist они великолепно дополняют друг друга
tahan su mõtet paari lausega täiendada хочу дополнить твою мысль несколькими замечаниями
teine, täiendatud ja parandatud trükk второе, дополненное и исправленное издание

täiustuma v <täiustu[ma täiustu[da täiustu[b täiustu[tud 27>
täiuslikumaks muutuma
совершенствоваться <совершенствуюсь, совершенствуешься> / усовершенствоваться* <усовершенствуюсь, усовершенствуешься> в чём
meisterlikkus täiustub мастерство совершенствуется