[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

surm <s'urm surma s'urma s'urma, s'urma[de s'urma[sid & s'urm/i s>
1. (organismi elutegevuse lakkamine) кулон, бырон
enneaegne surm дырызлэсь вазь кулон
hea v ilus v õnnis v kerge surm капчи кулон
surma kartma кулонлэсь кышканы
kahte surma ei sure keegi нокинлэн но кулонэз кык ӧвӧл
2. (surm sümboolse kujuna, personifitseeritult) кулон
vikatiga surm seisab selja taga кусоен кулон тыбыр сьӧрын сылэ
3. (lõpp, häving) бырон
surmale määratud küla бырыны кылем гурт
4. (häda, vaev, nuhtlus) кышкан, курадӟон
koolis oli mu surm matemaatika школаын мынам кышканэ математика вал
5. kõnek (väga haige ja viletsa inimese v looma kohta) кулэмысь улӟем
hobused on tal kõik vanad surmad валъёсыз солэн ваньмыз пересесь кулэмысь улӟемъёс
Liitsõnad
surm+
surmigav кулымон мӧзмыт
surmväsinud кулымон жадем
surma+
surma-aasta кулон ар
surmaaeg кулон дыр