[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

lõik <l'õik lõigu l'õiku l'õiku, l'õiku[de l'õiku[sid & l'õik/e s>
1. (viil) урожай; (lõigatud tükk, eraldatud osa) вандэт, люкет, шорем
apelsinilõik апельсин люкет я. вандэт
juustulõik сыр вандэт
kartulilõik картошка вандэт
leivalõik нянь шорем
praelõik сиён люкет
sidrunilõik лимон вандэт
tordilõik торт люкет
vorstilõik колбаса вандэт
paar lõiku saia ог кык булка шорем
rulaadi serveeritakse külmade lõikudena рулетэз кезьыт куен, вандылыса сёто я. ӝӧк вылэ пукто
aedvili tükeldatakse lõikudeks емышез люкетъёслы вандыло
2. (osa, segment, sektor) люкет, кусып, вакыт
ajalõik дыр кусып
elulõik улон вакыт
filmilõik фильмлэн люкетэз
rannalõik ярдурлэн люкетэз
rindelõik ож люкет
teelõik сюреслэн люкетэз
tootmislõik мар ке но поттон я. лэсьтон люкет
töölõik ужлэн люкетэз
oluline lõik eesti muusika ajaloos эстон крезьгур историлэн дано люкетэз
3. mat (sirg-) отрезок, ⌘ гож люкет; (reaalarvude hulk) интервал
4. (teksti-) люкет
novelli kaks esimest lõiku верослэн кык нырысетӥ люкетэз