[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

vastama <v'asta[ma vasta[ta v'asta[b vasta[tud v>
1. валэктыны, вераны, ответ сётыны, вазьыны
küsimuse peale v küsimusele vastama юанлы вераны
rahulikult vastama зӥбыт я. либыт валэктыны
kirjalikult vastama гожтыса валэктыны
vastas ettepanekule nõusolekuga ӵектонлы соглаш луэмзэ вераз
nad ei teadnud, mida vastata соос ӧз тодэ, мар вераны
jättis küsimusele vastamata юанлы номыр ӧз вера
vastasin vaikimisega шып луэменым верай
järelepärimisele peab amet vastama kuu aja jooksul юанлы ужъюрт толэзь ӵоже валэктыны кулэ
vastab tahvli juures tundi доска азьын дорысь ужзэ вера
poiss kutsuti vastama пияшез вераны ӧтизы
vastas eksamil viie peale v viiele экзаменын витьлы вераз
koputab uksele, aga keegi ei vasta ӧсэ йыгаське, но нокин уг вазьы
telefon ei vasta телефонэз уг куто
2. (mingile teole teoga reageerima) :
vastas solvangule põlgusega вазиськыны
vastas avameelsusele avameelsusega сюлэмусьтонлы сюлэмусьтонэн вазиськиз
kellegi tunnetele vastama кинлэн ке но шӧдонъёсызлы вазиськыны
3. (vastav[uses] olema, sobiv olema, sobima) тупаны
tõlge vastab originaalile берыктэм оригиналлы тупа
liikluseeskirjad vastavad rahvusvahelistele normidele мынон-ветлон эсэпъёс калыккуспо нормаослы тупало
hüpitsa pikkus vastaku võimleja kasvule скакалкалэн кузьдалаез гимнасткалэн ӝуждалаезлы мед тупалоз
uue aja nõuetele vastav ehitis выль вакытлэн куронъёсызлы тупась юрт

vastus <vastus vastuse vastus[t -, vastus[te vastuse[id s>
1. валэктон, вазён, вазиськон, ответ; (vastuhüüd, vastukostmine) вазиськон; (mõistatuse lahendus) валэктон
jaatav vastus юнматӥсь я. положительной ответ
eitav vastus ӧвӧлтӥсь я. отрицательной ответ
otsekohene vastus меӵак валэктон
põiklev vastus котыръяса валэктон
ammendav vastus рос-прос валэктон
suuline vastus вераса валэктон
kirjalik vastus гожтыса валэктон
õige vastus шонер валэктон
matemaatikaülesannete vastused математикаен сётэм ужъёслы валэктонъёс
vastus palvele куронлы вазиськон
vastust saama валэктон я. ответ басьтыны
vastust andma валэктон я. ответ сётыны
vastust ootama валэктон я. ответ витьыны
kuulas vastuse ära валэктонэз кылзӥз
vastus viibis валэктон ӝегаз
talt nõuti vastust солэсь валэктон куризы
jäi vastuse võlgu валэктыны ӧз быгаты
kui kirja kätte saad, saada vastus! гожтэт басьтӥд ке, ответ лэзь!
kuulutusele tuli palju vastuseid ялонлы уно вазиськонъёс вуизы
naeratab vastuseks пумитэ мыня
ta armastus jäi vastuseta яратонэз палдурес кылиз
annad oma tegude eest veel vastust ужъёсыд понна пунэмзэ тырод али
2. (kinnitusvahendi osa) :
haagivastus кульчо
Liitsõnad
vastus+
vastuskiri гожтэтлы вазиськон
vastuskõne вазиськон