[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

jänes <jänes jänese jänes[t -, jänes[te jänese[id s>
1. zool (Lepus) лудкеч
halljänes zool (Lepus europaeus) пурысь лудкеч
valgejänes zool (Lepus timidus) тӧдьы лудкеч
emajänes мумы лудкеч
jänese jäljed лудкеч пытьыос
jänese saba лудкеч быж
jänestele jahti pidama лудкечаны, лудкечъёс вылэ пӧйшураны
arg kui jänes лудкеч кадь кышкась (я. курдась)
2. kõnek (küülik) кролик
kodujänes гурт кролик
jäneseid pidama кроликъёсты возьыны
3. kõnek (jänese- v küülikunahk karusnahana) лудкеч (я. кролик) ку
lastekraed olid jänesest пиналлэн воротникъёсыз лудкеч (я. кролик) кулэсь вал
4. piltl (argpüks, pelgur) кышкась, курдась, кӧшкемась
ära ole jänes, siin pole midagi karta! лудкеч кадь эн луы, татын номырлэсь кышканы
5. kõnek (piletita sõitja) лудкеч, билеттэк мынӥсь-ворттӥсь
jänest v jänesena sõitma билеттэк мыныны
6. kõnek (valges vahus lainehari) шукыё тӧдьы тулкым, ву тулкым
meri on valgetes jänestes зарезь шукыё тӧдьы тулкымъёсын

jänesekapsas <+kapsas k'apsa kapsas[t -, kapsas[te k'apsa[id s> bot (Oxalis) лудкеч чырстурын
harilik jänesekapsas bot (Oxalis acetosella) огшоры лудкеч чырстурын

jänku <jänku jänku jänku[t -, jänku[de jänku[sid s> lastek лудкечпи, пичи лудкеч