[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

arm1 <'arm armi 'armi 'armi, 'armi[de 'armi[sid & 'arm/e s> вурыс
sügav arm мур вурыс
lai arm паськыт вурыс
mõõgaarm сабл вурыс
operatsiooniarm вандылэм бере кылем вурыс
põletusarm сутскем вурыс
rõugearm чача
mul on põsel arm мынам бамам вурысэз вань
armidest moonutatud nägu вурысо бам
rõuged jätsid armid näkku чачалэсь ымныраз вурысъёс кылизы

kanarbik <kanarb'ik kanarbiku kanarb'ikku kanarb'ikku, kanarbik/e & kanarb'ikku[de kanarb'ikk/e & kanarb'ikku[sid s> bot (igihaljas kääbuspõõsas Calluna) вереск
kanarbik õitseb вереск сяськаяське

piste <piste p'iste piste[t -, piste[te p'iste[id s>
1. (torge, pistmine) бышкалтон, шуккет; (hammustus, nõele) куртчон, куртчем, лексён, лексем
mesilaspiste, mesilase piste мушлэн лексемез
2. piltl (teravus, torge) лэчыт кыл веран
3. (järsk torkav valusööst) ӵогъям
tunnen pisteid rinnas гадьы ӵогъя
4. tekst (õmblemisel, tikkimisel) вурыс

õmblus <'õmblus 'õmbluse 'õmblus[t 'õmblus[se, 'õmblus[te 'õmblus/i & 'õmbluse[id s>
1. (õmblemine) вурон
käsitsiõmblus киын вурон
masinõmblus машинаен вурон
massõmblus трос вурон
väljaõmblus пужыятон
2. tekst (pisterida) вурыс
lahtirebenenud õmblus ӟезиськем вурыс
ehisõmblus, kaunistusõmblus чеберъян вурыс
topeltõmblus, kahekordne õmblus кык полэс вурыс
peitõmblus, salaõmblus лушкем вурыс
ääreõmblus дур вурыс
ühendusõmblus итон вурыс
üleääreõmblus дур вурыс
kleiti õmblustest kahandama v sisse võtma дэремез вурыстӥз пичиятыны
seelik on õmblustest lahti hargnenud юбка вурыстӥз ӟезиськем
plaan käriseb kõigist õmblustest piltl план вань вурысъёстӥз кесиське
3. med (kirurgiline haavaühendus); anat (luid siduv fibroosühend, sutuur); tehn (liitekoht); bot (kauna liitekoht) вурыс
otsmikuõmblus anat кымес вурыс
Liitsõnad
õmblus+
õmblusateljee вуриськон ателье
õmblusettevõte вуриськон ужпӧр
õmbluskarp вуриськон сандык
õmbluskool van вуриськон школа
õmbluskriit вуриськон бур
õmbluskursused вуриськон курсъёс
õmblusmam[p]sel van вуриськись
õmblusniit вуриськон сӥньыс
õmblusnõel вуриськон вень
õmblusring вуриськон кружок
õmblustarbed вуриськон тӥрлык
õmblustoode вурем арбери
õmblustöökoda вуриськонни
õmblusvabrik вуриськон фабрика
õmblusvaru вурыслы инты