[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

hüva <hüva hüva hüva -, hüva[de hüva[sid adj, s>; <hüva adv>
1. adj (hea) умой, ӟеч, усто
hüva sõna ӟеч кыл
hüva roog ческыт сиён
2. adj murd (parem, parempoolne) бур, бурпал
läks hüva kätt бур палтӥ кошкиз
3. s (midagi head) умой, ӟеч
igasugust hüva oli külluses умойез трос вал
4. adv (hea küll) ярам
hüva, hakkame minema ярам, ойдолэ мыном(е)

parem2 <parem parema parema[t -, parema[te parema[id adj, s>
1. adj (komparatiivis) (hinnatavam, kasulikum, mugavam, vastand: halvem) умойгес, ӟечгес
2. adj (paremal pool asuv, parempoolne, vastand: vasak) бур; (riide kasutamisel nähtavaks jääva poole kohta) азьдорин
parem käsi бур ки
jõe parem kallas шурлэн бур ярдурыз
tikandi parem pool пужыятӥськемлэн азьдорин палыз
3. s тужгес умой
paremad pääsesid finaali тужгес умойёсыз финалэ потӥзы
Liitsõnad
parem+
parempööre бур пала берыктӥськон

paremal <paremal adv> vt ka paremale, paremalt (paremal pool) бур палан
ta istus minust paremal со мынам бур палам пуке вал

paremale <paremale adv> vt ka paremal, paremalt бур пала
keerake siit paremale! татысен бур пала кожелэ!

paremalt <paremalt adv> vt ka paremale, paremal бур палась
paremalt kolmas maja бур паласен куинетӥ корка

parempoolne <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id adj, s> adj (paremal pool v küljel asuv v toimuv) бур палась
mantli parempoolne tasku пальтолэн бур кисыез
sõidutee parempoolne äär сюреслэн бур пал дурыз

tere hommikust бур ӵукнаен

tere õhtust бур ӝытэн