[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

kört1 <k'ört kördi k'örti k'örti, k'örti[de k'örti[sid & k'ört/e s>
1. (jahusupp) кисаль
lahja v vesine kört кизер кисаль
jahukört пызь кисаль
kaerakört сезьы пызь кисаль
mannakört манной кисаль я. кизер ӝук
2. (püdel segu) ӝук

lake <lake l'akke lake[t -, lake[te l'akke[id s>
1. (vedel söök lakkumiseks) кисаль
2. hlv (vesine toit, vilets jook) коллё ву
teelake чай коллё ву

tahe1 <tahe taheda taheda[t -, taheda[te taheda[id adj>
1. (kuivaks tõmbunud, kuiv) куасьмем
tahe muld куасьмем музъем
2. (parajalt soolane) кузьыт; (toekas, tõhus, mitte vesine) кӧттыр; (mure, jahune) сылмись, пырдӥсь; (kange, tugev) юн
tahedad kartulid сылмись картошкаос
3. ([enesetundelt] kindel, hea, toekas) йыгмыт, меӵак, уверенной

vedel <vedel vedela vedela[t -, vedela[te vedela[id adj, s>
1. adj кизер (maa, pinnase kohta: vesine, märg) кот; (püdel) напра :
aine vedel olek тырметлэн кизер луэмез
vedel kütus кизер эстӥськон
vedel muna ылё-кырсё курегпуз
supp sai liiga vedel шыд чылкак кизер луэм
see rohi teeb vere vedelamaks та эмъюм вирез кизермытэ
2. s (miski vedel, vedelik) кизер, лым
supivedel шыд лым я. шыдлэн кизерез
3. adj piltl (lõtv, lodev); (inimese omaduste kohta: saamatu, tugeva tahteta); (arg) :
vedelad lihased шиньыр-шаньыр быгытъёс
vedelad liigutused мылпотытэк выросъёс
vedel argpüks! лудкеч!
Liitsõnad
vedel+
vedelgaas кизер газ
vedelkaup кизер вуз
vedelkristall füüs кизер кристалл
vedelküte (1) (vedelkütusega kütmine) кизер эстӥськонэн эстон; (2) kõnek (vedelkütus) кизер эстӥськон
vedelkütus tehn кизер эстӥськон
vedelseep кизер майтал
vedelsõnnik кизер кыед
vedelväetis põll, aiand кизер мусылал