[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

hargnema <h'argne[ma h'argne[da h'argne[b h'argne[tud v>
1. (harudeks jagunema) вайяськыны; (omaette haruks) ваё-ваё луыны, вайяськыны; (kaheks jagunema) вайяськыны
raudtee hargnes kaheks чугун сюрес кыклы вайяськиз
metsa ääres hargneb rada mitmesse suunda нюлэс (я. тэль, сик) дурын сюрес кӧня ке сюреслы вайяське
enne merre suubumist hargneb jõgi kolme harru зарезе вуэмлэсь азьло шур куинь ӧрлы вайяське
peateelt hargnes vasakule ja paremale mitu teed валтӥсь сюреслэн паллян палаз но бур палаз кӧня ке сюрес вайяське
pärnad on suureks kasvanud ja hargnenud беризьёс бадӟым будӥллям но ваё-ваё луиллям
taime iga külgjuur võib hargneda будослэн котькуд урдэс выжыезлэн вайяськемез луэ
meie eluteed hargnesid милям улон сюресъёсмы вайяськизы
2. (eri suundadesse laiali liikuma) пасьтана луыны я. потыны; (lahingukorda ümber paiknema) пасьтана султыны я. кариськыны
kütid hargnesid mõlemale poole teed виртурын (я. кӧткыльтурын) сюрес кыкнапала пасьтана потэм
sõdurid hargnesid ahelikku ожгарчиос пасьтана цепе султӥзы
rood hargnes lahingukorda рота ожмаськон радэ пасьтана султӥз
3. (lahti tulema, harunema) сэрттӥськыны, пертчиськыны; (punutise kohta) сэрттӥськыны; (kudumi kohta) сэрттӥськыны, сэраны; (keeru kohta) сэрттӥськыны; (õmblustest lahti) сэраны, сэрттӥськыны
nöör on otsast hargnenud сӥньс пум сэрттӥськем
sukk on hargnenud носки сэрттӥськем
lõng on sassis ja ei hargne шорт герӟамын, соин уз сэра
õmblused on hargnenud вурӟем сэрам
asi hakkas hargnema ужпум сэрттӥськыны кутскиз
4. (edenema, arenema) мыныны, азьланьскыны, азинскыны
laval hargneb huvitav sündmustik сцена вылын тунсыко ужрад мынэ
nende vahel hargnes sõbralik vestlus соос куспын эшлыко вераськон мынӥз
algul ei tahtnud jutt hargneda кутсконаз ужпумлэн азинскемез ӧз поты


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur