[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

nühkima <n'ühki[ma n'ühki[da nühi[b nühi[tud v>
1. (hõõruma) зыраны; (puhtaks) ӵушылыны; (maha) ӵушылыны; (kraapima) тазатыны, сузяны
nühib kaltsuga lauda ӟустариен ӝӧкез ӵушылэ
ära nühi silmi синъёстэ эн зыра
nühkis potid läikima каструльёсты чилятозязы сузяз
pliiatsiga kirjutatu võib kummiga maha nühkida карандашен гожтэмез ӵушылонэн ӵушылыны луэ
2. kõnek (tüssama) пӧяны, эрекчаны, алданы
sai kaupa tehes nühkida вуз карыкузы, сое алдазы

pühkima <p'ühki[ma p'ühki[da pühi[b pühi[tud v>
1. (luuaga v harjaga); (kokku); (ära, kõrvale, eemale); (laiali) :
põrandat pühkima выжез ӵужыны
korstnat pühkima муръёез тазатыны
2. (millegi vastu käima, vastu maad puutuma) ӵужыны
mantlihõlm pühkis maad пальтолэн сӧзулыз музъемез ӵужиз
3. (puhtaks v kuivaks hõõruma) ӵужыны :
tolmu pühkima тузонэз ӵушылыны
pühib käterätikuga käsi ӵушконэн кизэ ӵушылэ
pühi nõud kuivaks тусьты-пуньыез ӵушылэ
4. piltl (loodusnähtuste kohta) пельтыны, пелляны, пелляськыны
tuisk pühkis piki tänavat урамын пелляське
5. piltl (vägivalda kasutades kõrvaldama, relvastusega hävitamise kohta) :
tsaar pühiti troonilt царез трон вылысь куштӥзы
6. kõnek (tormama) бызьыса мыныны, дыртыса мыныны, лобатыны
pühkis kiiruga koju дораз лобатӥз

röhkima <r'öhki[ma r'öhki[da röhi[b röhi[tud v> (hrl sea häälitsemise kohta) нурскетыны
orikas röhib айы парсь нурскетэ