[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 40 artiklit

foon1 <f'oon fooni f'ooni f'ooni, f'ooni[de f'ooni[sid & f'oon/e s> (taust, tagapõhi) фон
hele foon югыт фон
kirev foon чибор (я. куӵо) фон
looduslik radioaktiivne foon инкуазь (я. натуральной) радиоактивной фон
pildi foon туспуктэмлэн фонэз
sündmuste ajalooline foon югдуръёслэн исторической фонзы
{mille} foonil (малэн) фон вылаз

foon2 <f'oon fooni f'ooni f'ooni, f'ooni[de f'ooni[sid & f'oon/e s> füüs (helivaljuse ühik) фон

joon <j'oon joone j'oon[t j'oon[de, joon[te j'oon[i s>
1. гож, лини(я); сям; пус; (kriips) гож, лини(я); сям; пус
must joon сьӧд гож
peen joon векчи гож
jäme joon паськыт гож
pidev joon кузь (я. кыстӥськись) гож
sirge joon шонер гож
kõver joon кырыж гож
murtud joon чигиськись гож
laineline joon тулкымо гож
ühtlane joon шонер гож
iseloomulik joon сям
rahvuslik joon йӧскалык сям (я. пус)
eraldusjoon люкон гож
finišijoon sport финиш гож
katkendjoon, katkendlik joon дугдылӥсь гож
kontuurjoon контур гож
kruvijoon tehn, mat винто гож
käitumisjoon вырно сям, вырос
lõikejoon (1) tehn вандон гож; (2) mat кечат (я. вожвыл) гож
pliiatsijoon карандаш гож
polaarjoon geogr полярной круг
põhijoon инъет луись гож
püstjoon вертикаль гож
rannajoon ярдур гож (я. лини(я))
rindejoon фронтлэн линиез
rõhtjoon горизонт гож
rööpjoon валлин гож
siksakjoon зиг-заг гож
tunnusjoon солы гинэ тупамон сям (я. пус)
vihiku jooned тетрадь гожъёс
kindlustuste joon укреплениелэн линиез
rivistama {keda} ühele joonele (кинэ ке) одӥг чуре султытыны
jutustuses on kasutatud julgeid värve ja jooni веросын сэзь буёлъёс но смъёс кутэмын
sirge joonega mees шонерак верась пиосмурт
peab visalt oma joonest kinni ас кыл (я. малпаз) вылаз возиське (я. сылэ)
seletused on antud joone all валэктонъёс гож улэ сётэмын
ta tõmbab enda ja alluvate vahele selge joone со ачиз но ужасьёсыз куспын тодмо вис возе
see on tema iseloomu meeldivamaid jooni солэн сямысьтыз тужгес но кельшымонэз пус
kuul lendas üle 18 meetri joone ядро дас тямыс метръем гож сьӧры лобӟиз
rahulike joontega visandatud portree лякыт гожъёсын суредам портрет
jutustus ilmus joone all верос лушкем потӥз (я. печатласькиз)
kibe joon suu ümber ымдур котыръёсаз курыт гожъёс
tõmbas sõnale joone alla со кылзэ нимысьтыз пусйиз
areng toimub tõusvas joones азинскон ӝутскись гожъя ортче
elumehe lai joon улонэз сиыса-юыса быдтӥсьлэн паськыт выросъёсыз
2. (rõivastuse v eseme tegumoe kohta) фасон, тус
moodne joon rõivastuses дӥськутлэн модной фасонэз
sportliku joonega mantel спорт фасонъя пальто
moodsa joonega auto модной конструкция машина
3. mat гож, лини(я), кырыж гож (я. кривой)
algebraline joon алгебраической кырыж гож
elliptiline joon эллиптической кырыж гож
kaldjoon косой гож
kõver joon кырыж гож
murdjoon чигылӥсь гож, ломаной
murrujoon мосо гож, дробной лини(я)
puutejoon вожвыл гож
ringjoon котрес гож, окружность
sirgjoon шонер гож
4. trük линейка, чур
jäme joon паськыт гож
kaksikjoon кыкто чур
lõpujoon пум чур
punktjoon, punktiirjoon пунктир чур
põikjoon вамен (я. кечат) чур

kroon <kr'oon krooni kr'ooni kr'ooni, kr'ooni[de kr'ooni[sid & kr'oon/e s>
1. (riigivalitseja peaehe, monarhistlik valitsus) корона
kuningakroon эксэй корона
2. (rahaühik) крона
Eesti kroon эстон крона
3. (võra) выл, йыл
kaskede tihedad kroonid кызьпуослэн ӵем йылъёссы

moon1 <m'oon moona m'oona m'oona, m'oona[de m'oona[sid & m'oon/i s> (toit, toiduained, toidukraam) сиён-юон
hobu[se]moon вал сюдон сиён
päevamoon одӥг нуналлы сиён-юон
reisimoon сюрес вылэ сиён-юон
talvemoon толалтэлы сиён-юон
tuli muretseda moona inimestele ja hobustele адямиосты но валъёсты сюдыны сиён шедьтыны кулэ вал

moon2 <m'oon mooni m'ooni m'ooni, m'ooni[de m'ooni[sid & m'oon/e s> (magun) мак
punased moonid горд макъёс
põllul õitsevad moonid бусыын макъёс сяськаясько

pahn <p'ahn pahna p'ahna p'ahna, p'ahna[de p'ahna[sid & p'ahn/u s>
1. ([peenem] põhk, sasi) пыры, жаг
elab nagu põrsas pahnas парсьпи кадь жаг пӧлын улэ
ronis lakast alla, puhastas riided pahnast корка сигысь васькиз, дӥськутысьтыз жуг-жагзэ курткиз
2. (praht, rämps) жаг, жуг-жаг; hlv (miski väärtusetu) чыры-пыры
pühkis õue pahnast puhtaks азбарысь жуг-жагез ӵужиз
kohver on igasugust pahna täis чемоданын быдэсаз чыры-пырыос
ajakirjas trükiti igasugust pahna журналын олома но кулэтэмзэ печатлазы

pann <p'ann panni p'anni p'anni, p'anni[de p'anni[sid & p'ann/e s> таба; (prae-) пыжиськон корт лист
pannkoogipann табань пыжон таба
võiga määritud pann вӧйын зырам таба
pistis saiad panniga praeahju булкаосын корт листэз гуре донгиз

parun <parun paruni paruni[t -, paruni[te parune[id s> (vabahärra, ka aadlitiitel) барон; piltl (suurtalunik) бадӟым музъем возись
saksa parunid немец барон

paun <p'aun pauna p'auna p'auna, p'auna[de p'auna[sid & p'aun/u s>
1. (kott) сумка; (märss) пуйы; (ranits) ранец
mahukas paun котьмае но тэрытӥсь сумка
seljapaun песьтэр
2. anat (kotjas kate v moodustis) сумка
3. aiand ⌘ ёз
viljapaun емыш ёз
4. piltl, kõnek (kõht) кӧт
kas said ka pauna korralikult täis? кӧтыд тыриз-а?

peen <p'een peene & p'eene p'een[t p'een[de, peen[te p'een[i adj>
1. (väikese läbi- ja ümbermõõduga) векчи
peened taimevarred векчи будос модосъёс
peened nõtked oksad векчи куасалляськись вайёс
peened vardad векчи веньёс
hästi peen niit туж векчи сӥньыс
peene pihaga neiu векчи куско нылмурт
peened kortsud näos векчи кисыриос ымнырын
2. (pisikestest osakestest koosnev) векчи
peen liiv векчи луо
peen sõel векчи пуж
klaas purunes peenteks kildudeks пияла векчи юдэсъёслы пилиськиз
3. (detailne, filigraanne, peenike) пыр-поч, векчи; (täpne) шонер
peen töö чеберъян уж
kõige peenemate üksikasjadeni läbimõeldud kava чыры-пырыозь пыр-поч малпам план
4. (rafineeritud) туж умой валан; (elegantne) туж чебер, усто; (noobel, uhke) чебер, син мальдымон; (peenutsev) йӧнъяськись
peened road туж ческыт сиёнъёс
peen prantsuse lõhnaõli ческыт зыно француз духи
peen maitse чеберез умой валан
peen daam туж чебер дама
5. (vaevumärgatav, varjatud, kerge, asjatundlik, sügav, peenejooneline, hääle kohta: kõrge, hele) :
peen naeratus лушкем серектэм
peen inimestetundja адямилэсь психологизэ умой валась
räägib peene häälega векчи куараен вераське
6. (riukalik) кескич
ajab peent poliitikat кескич политика нуэ
7. (raha kohta: väikese väärtusega) векчи
kas te saate mul sajakroonise peenemaks vahetada? быгатоды-а тӥ сю кронаме векчиятыны?

peo <p'eo p'eo p'eo[d -, p'eo[de p'eo[sid s>
1. (pihk) кырым пыдэс, ки пыдэс
andis peoga komme кырым тросаз канфет сётӥз
hoiab lapse kätt peos нылпилэсь кизэ кияз возе
2. (lina- v kanepipeo) кырым, сузь
kitkus üle tuhande peo linu со сюрс сузьлэсь трос етӥн ишкиз

piin <p'iin piina p'iina p'iina, p'iina[de p'iina[sid & p'iin/u s> (kannatus) курадӟон, шуг адӟон, куректон, курадӟытон (piinamine) курадӟытон; (hinge-) керпотон, возьдаськон :
väljakannatamatu v talumatu piin чиданы луонтэм курадӟон
hingelised piinad лулпуш курадӟонъёс
näljapiinad сютэм улыса курадӟон
suri hirmsates piinades кышкыт курадӟонъёсын кулӥз

pirn <p'irn pirni p'irni p'irni, p'irni[de p'irni[sid & p'irn/e s>
1. (pirnipuu ja selle vili) груша; (pirnipuu) грушапу
pirnid on küpsed грушаос кисьмамын
2. (elektrilamp) лампочка
sajane pirn сю ватъем лампочка
3. kõnek (tabav ütlus, ebameeldivus) ултӥян, секыт кыл веран
pani mulle pirni мыным секыт кыл вераз

poi1 <p'oi p'oi p'oi[d -, p'oi[de p'oi[sid s> mer (ujuv meremärk) буй; (ujuk) пукы, лӧптэт

poi2 <p'oi p'oi p'oi[d -, p'oi[de p'oi[sid s> zool (mardikas) куар бӧчы, жук

poni <poni poni poni -, poni[de poni[sid s> (madalat kasvu hobune) пони (пичи выжы вал)

pood <p'ood p'oe p'oodi p'oodi, p'oodi[de p'oodi[sid & p'ood/e s> (kauplus) магазин; (väike) лавка
raamatupood книга магазин
osta poest leiba басьты магазинысь нянь
Liitsõnad
poe+
poemüüja вуз карись

pool1 <p'ool postp, adv>
1. postp [gen], postp [adess] (suunas) пала
linnast lääne pool paiknev alevik карлэн шундыӝужан палаз интыяськем посёлок
2. adv; postp [gen], postp [adess] (kandis, kohas, kellegi juures, kellegi poolel) :
igal pool котькытын но
meie pool peetakse lugu rahvakommetest ми палан калык сямъёсты гажало
ööbisin sugulaste pool мон ӵыжы-выжыосы дорын кӧлӥ
õigus on sinu pool зэмлык тон палан
kõrgemal pool piltl вылӥын
3. adv (liitsõna järelosana) :
allpool улӥын
eespool азьпалан
sealpool со палан
seespool пушкын
4. adv (pooleldi, osalt) ӝыныё
elas talus pool teenijana, pool kasulapsena улӥз хуторын оло ляльчи луыса, оло вордос ныл луыса

pool2 <p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i num, s>
1. num (murdarv üks kahendik) ӝыны, (одӥг) кыкмос; (millegagi võrreldes kaks korda) кык поллы
kaks ja pool кык но ӝыны
kell on pool kaksteist час дас одӥг но ӝыны
rong tuleb poole viie paiku поезд ньыль но ӝыныосын вуэ
püksid maksid poole vähem kui pintsak штан пиджак сярысь кык поллы дунтэмгес сылӥз
poiss on poole suuremaks kasvanud пияш кык поллы ӝужытгес будэм
2. num (hulgalt, koguselt üks kahendik tervikust) ӝыны
pool liitrit piima ӝыны литр йӧл
pool leiba ӝыны колды нянь
viis ja pool aastat вить но ӝыны арес
pooltel õpilastel oli töö tegemata ӝыныезлэн дышетскисьёслэн ужзы лэсьтымтэ вал
3. num (keskkoht, keskpaik) ӝыны, шор
4. s (millegi kaheks jaotatava üks osa) пал, ӝыны, огпалыз
suurem ja väiksem pool бадӟым но пичи палыз
kontserdi teine pool концертлэн кыкетӥ ӝыныез
möödunud sajandi teisel poolel кылем даурлэн кыкетӥ ӝыныяз
5. s (külg, üks vastastest) пал; (ühetaolistest esemetest koosneva eseme üks osa) пал, огпалыз
riide parem pool басмалэн азьдорин палыз
tee vasak pool сюреслэн паллян палыз
ta läks liitlaste poolele üle со союзникъёс пала кариськиз
õigus on meie poolel зэмлык ми палан
kahe poolega uks кык пытсэтъем ӧс

pool3 <p'ool pooli p'ooli p'ooli, p'ooli[de p'ooli[sid & p'ool/e s> (niidi, lõnga pealekerimiseks) серы, шпулька; (niidi, lõnga, köie, traadi vms pealekerimiseks) серы, катушка :
lõnga poolile kerima сӥньысэз серыяны

poom <p'oom poomi p'oomi p'oomi, p'oomi[de p'oomi[sid & p'oom/e s>
1. mer (puu, mille külge kinnitatakse purje alumine serv) гик (пу, кытчы паруслэсь улӥ дурзэ думыло)
2. sport (võimlemisriist) гимнаститечской кор
3. (puu, pakk) колода, кыпы

poor <p'oor poori p'oori p'oori, p'oori[de p'oori[sid & p'oor/e s> (urve, väike ava v õõs, nahas olev higinäärme ava); bot (rakukesta ava) пась; geol, mäend, hüdr пась, скважина
nahapoorid ку пасьёс
metallipoorid металл скважинаос

poos <p'oos poosi p'oosi p'oosi, p'oosi[de p'oosi[sid & p'oos/e s> (kehaasend, seisang, teesklev hoiak) вырос, мугорез пӧртэм возён
graatsiline poos чебер вырос
istepoos пукыса

prii <pr'ii pr'ii pr'ii[d -, pr'ii[de pr'ii[sid adj>
1. (vaba) буш, эркын, эрико
prii päev ваньмон нунал
pidas ennast priiks inimeseks ассэ эрико адямиен лыдъяз
tegi seda omast priist tahtmisest со сое ас эрикезъя лэсьтӥз
2. (tasuta) дунтэк
prii korter дунтэк патер
prii söök дунтэк сиён
Liitsõnad
prii+
priipilet, priipääse дунтэк билет

pronks <pr'onks pronksi pr'onksi pr'onksi, pr'onksi[de pr'onksi[sid & pr'onks/e s>
1. бронза
pronksist büst бронзалэсь бюст
2. kõnek (pronksmedal) бронза, бронза медаль
olümpiapronks олимпийской бронза
meeskond sai pronksi команда бронза утӥз
Liitsõnad
pronks+
pronksmedal бронза медаль

proov <pr'oov proovi pr'oovi pr'oovi, pr'oovi[de pr'oovi[sid & pr'oov/e s>
1. (katsetus, proovimine) эскерон, утчан, оскалтон
jõuproov кужымез эскерон
teadmisteproov тодон-валанъёсты эскерон
tee proovi, kas tross peab vastu трос чидалоз-а шуыса утча ай
2. (analüüs, test) анализ
kopsuproov kõnek тыосты эскерон
3. (riiete, jalatsite) мертан
kleidiproov дэрем мертан
ilma proovita õmmeldud seelik мертатэк вурем юбка
4. (harjutamine) репетици|я
peaproov генеральной репетиция
5. (väike osa millestki omaduste v koostise määramiseks) эскерон, проба; (näidis) образец
kangaproov басма образец
veeproov ву эскерон
6. (arv, mis näitab väärismetalli sisaldust sulamis) проба
kõrge prooviga kuld вылӥ пробаем зарни
Liitsõnad
proovi+ (katsetusega seotud)
prooviaeg эскерон дыр
proovitöö эскерон уж

pross <pr'oss prossi pr'ossi pr'ossi, pr'ossi[de pr'ossi[sid & pr'oss/e s>
1. (kinnitusnõelaga rinnaehe) брошка
hõbepross азвесь брошка
2. ehit (vahepulk v -varb aknaraamil) горбылёк

proua <proua proua proua[t -, proua[de proua[sid s> госпожа; (naine abikaasana) кышно
ministriproua министр кышно
proua Kask госпожа Каск

pruun <pr'uun pruuni pr'uuni pr'uuni, pr'uuni[de pr'uuni[sid & pr'uun/e adj, s>
1. adj курень; (silmade kohta) курень; (mustjas-) сьӧдалэс
pruun värvus курень буёл
pruunid silmad курень синъёс
põrand on pruuniks värvitud выж курень буямын
2. s (värvus) курень буёл

põrin <põrin põrina põrina[t -, põrina[te põrina[id s>
1. (pidev monotoonne heli v müra) гуретэм, жиетэм, жонгетэм; (vali tugev müra) гудыръям, дымбыртэм, дымбыр-йыг вазем; (putukate tekitatud heli) бызгетэм, гужгетэм
mootoripõrin моторлэн гуретэмез
maipõrnika põrin кызьпу бӧчылэн бызгетэмез
2. (kurgu põhjast tuleva, jämeda hääle kohta) кеж
vastas mulle midagi põrinal со мыным кеж куараен вазиськиз

põrn <p'õrn põrna p'õrna p'õrna, p'õrna[de p'õrna[sid & p'õrn/u s> zool, anat луп

pärn <p'ärn pärna p'ärna p'ärna, p'ärna[de p'ärna[sid & p'ärn/i s>
1. bot (Tilia) беризь
2. (pärnapuit) беризь пу

roe <r'oe rooja r'ooja r'ooja, r'ooja[de r'ooja[sid & r'ooj/e s> (väljaheide) сӥть
inimese roe адями сӥть
looma roe пудо-живот сӥть; кыед
veis eritab palju rooja ошлэн трос кыедэз луэ

rong <r'ong rongi r'ongi r'ongi, r'ongi[de r'ongi[sid & r'ong/e s>
1. поезд
hommikune rong ӵукна поезд
kiirrong ӝог ветлӥсь поезд
rongide sõiduplaan поездъёслэн ветлон радлыксы, поездъёслэн расписанизы
rongiga sõitma v minema поездэн мыныны
rongilt maha astuma поездысь васькыны
rongist maha jääma поездлэсь кыльыны
rong on juba ees поезд сётэмын (я. сылэ) ни
2. kõnek (rivi, kolonn) чур
matuserong, peierong адями ватыны люкаськемъёслэн чурзы

ronk <r'onk ronga r'onka r'onka, r'onka[de r'onka[sid & r'onk/i s> zool (lind Corvus corax, kaaren) кырныж

toon <t'oon tooni t'ooni t'ooni, t'ooni[de t'ooni[sid & t'oon/e s>
1. тон, куара
südametoon med сюлэм куара
2. (värvitoon, värving, värvivarjund) тус
heledad toonid югыт тусъёс
3. (kõneleja suhtumist, meeleolu, tunnet väljendav häälevarjund, kirjutatu üldine tundelaad, selle värving) вераськон куара
lahke toon лякыт куара
4. ([õigeks peetav] käitumisviis, [hea] komme, maneer) сям, вырос

troon <tr'oon trooni tr'ooni tr'ooni, tr'ooni[de tr'ooni[sid & tr'oon/e s>
1. (monarhi, paavsti iste, aujärg) трон
2. (monarhist valitseja võimuloleku kohta) трон, престол :
troonile asuma v astuma v saama v tulema тронэ пуксьыны
troonist loobuma тронлэсь куштӥськыны

urn <'urn urni 'urni 'urni, 'urni[de 'urni[sid & 'urn/e s>
1. (nõu surnu tuha säilitamiseks, valimiskasti kohta) урна
hääletusurn куара сётон урна
matuseurn адями сьӧмъёсын урна
puu-urn пулэсь урна
valimisurn быръёнъёслы урна
urn lahkunu põrmuga maeti maamulda улонысь кошкемлэн сьӧмъёсыныз урнаез сюе ватӥзы
2. (dekoratiivne anum) ваза, урна
marmorurn, marmorist urn мрамор ваза
kirikus oli kivist urn annetuste jaoks черкын люгезьлы излэсь урна вал
kõrgel vaskses urnis süttis olümpiatuli ӝужыт ыргон урнаын олимпиадалэн тылыз гомӟиз

õrn <'õrn õrna 'õrna 'õrna, 'õrna[de 'õrna[sid & 'õrn/u adj>
1. (hell, soe) ненег
õrn ja hoolitsev ema ненег но сюлмаськись анай
õrn pilk ненег учкем
sosistas armsamale õrnu sõnu яратоноезлы ненег кылъёс шыпыртӥз
ole oma naise vastu õrnem! кузпалэныд ненеггес лу!
tema vastu pole mul mingeid õrnemaid tundeid солы мынам нокыӵе но ненег мылкыдъёсы ӧвӧл
2. (hellahingeline, hellatundeline) ненег, небыт; (delikaatne) сабыр
õrna hingega poisike ненег луло пияш
luuletajal oli õrn hing кылбурчилэн лулыз ненег
sa puudutasid ta õrna kohta тон солэн ненег интыяз йӧтскид
ta on nii õrna nahaga, et ei kannata mingit kriitikat со туж небыт куо, пичи но критикаез уг чида
see on õrn küsimus со сабыр юан
3. (kergesti purunev, habras) ненег, векчи; (õhuke, rabe) ненег, векчи
õrnad portselantassid ненегесь фарфор чыкыръёс
õrn jää ненег йӧ
õrna koorega õunad ненег куо улмоос
kandis näo ees õrna valget loori ымныр азяз ненег тӧдьы чильтэр нуллӥз
munakoor on õrn курегпуз кӧм ненег
tantsija õrn ja painduv keha эктӥсьлэн ненег но сётскись мугорыз
4. (hääle, helide kohta: mahe, pehme, vaikne) ненег
õrn lapselik hääl ненег, пиналлэн кадь куара
flöödi õrn kõla флейталэн ненег куараез я. лангаез
5. (toidu, hrl liha kohta) ненег, небыт
õrn vasikaliha ненег кунян сӥль
6. (valguse, värvide kohta) ненег
õrn ehakuma ненег шунды пуксён югыт
õrnades toonides maal ненег буёло суред
õrn kannikeselõhn кыйсин сяськалэн ненег зыныз
põõsad kattusid õrna rohelusega куакъёс ненег вожен шобырскизы
7. (kerge, vaevumärgatav) ненег
õrn päevitus näol бам вылын ненег гордэктэм
õrn tuulepuhang тӧллэн ненег пельтэмез
põskedele tõusis õrn puna бамъёс ненег гордэктӥзы
temas tärkas õrn lootus солэн пушказ ненег оскон удаз
mul polnud sellest õrna aimugi мон со сярысь чик ӧй тоды
rääkis sellest õrna irooniaga со сярысь серемпыр вераз
8. (kehalise oleku, tervise kohta: vähe vastupidav, nõrk) ненег, ляб; (välismõjude suhtes tundlik, nooruse tõttu tundlik, vastuvõtlik) ненег, ляб
õrna närvisüsteemiga lapsed ненег лулсӥосын нылпиос
vastsündinu õrn nahk али вордӥськем нунылэн ненег куэз
ta on õrna tervisega солэн тазалыкез ненег
õrnad tõusmed hävisid öökülmas ненег удъёс уйин кынтыку кынмизы
kärntõve suhtes õrn pirnisort кӧс пужы дэйлы сётскись груша йӧс
õrn lapseiga ненег пичи дыр
9. (väljendites, mis märgivad naissugu, naist) ненег, мумы
õrnem sugu ненег выжы
õrnem pool ненег пал
Liitsõnad
õrn+
õrnkollane ненег-ӵуж
õrnlilla ненег-бусӥр
õrnpunane ненег-горд
õrnroheline ненег-вож
õrnroosa ненег-льӧль
õrnsinine ненег-лыз
õrnsoolane ненег-кузьыт
õrnvalge ненег-тӧдьы
õrnõhuke[ne] ненег-векчи
õrna+
õrnahingeline ненег луло
õrnatundeline ненег сюлэмо


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur