[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

natuke[ne]2 <natuke & natukene natukese natukes[t natukes[se, natukes[te natukes/i s> (vähene hulk, kübeke) ӧжыт гинэ, кӧня ке гинэ
seda natukest ikka leidub со ӧжыт гинэ сюроз
natukese aja pärast кӧня ке дыр ортчыса
ta ei tahtnud mind natukestki aidata солэн мыным ӧжыт гинэ но юрттэмез ӧз поты

tuhk <t'uhk tuha t'uhka t'uhka, t'uhka[de t'uhka[sid & t'uhk/i s>
1. пень; (kolde-, kütuse-) пень
vulkaaniline tuhk тылгурезь пень
puidutuhk пу пень
koldest tuhka välja võtma гурысь пень октыны
raputas sigareti otsast tuhka сигарет йылысьтыз пеньзэ курткиз
2. (tuhkagi eitusega: natukestki, põrmugi, sugugi) номыр
tal polnud tuhkagi hinge taga солэн номыриз но ӧй вал
sellest ei tule tuhkagi välja талэсь номыр уз пӧрмы
Liitsõnad
tuha+
tuhakarva, tuhakarvaline пень буёло
tuhakiht пень сӥ
tuhaämber пень ведра
tuhk+
tuhkaine пень тырмет
tuhkhall пень-пурысь