[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

nali <nali nalja n'alja n'alja, n'alja[de n'alja[sid & n'alj/u s>
1. (lõbus lugu, miski lõbus, lustakas) серекъян, маскаръяськон; (vemp) маскаръяськыса вырон
ma tegin ju ainult nalja, rääkisin seda niisama naljaks мон сое шоккетыса гинэ верай
2. (mingi erakorraline [ebameeldiv] sündmus) кыӵе ке кельшонтэм учыр
näis, mis sest naljast saab адӟом, ма та бордысь потоз
Liitsõnad
nalja+
naljafilm комедийной фильм
naljajutt маскара верос (я. верам)

neli <neli nelja n'elja n'elja, n'elja[de n'elja[sid & n'elj/u num, s>
1. num (põhiarv, vastava hulga, koguse kohta, kellaaja, arvulise järjekorra kohta) ньыль; (hulga puhul: isikut märkivate meessoost sõnadega, mitmuslike sõnadega, isikuliste asesõnade mitmusega ja paarisesemeid märkivate sõnadega) ньыль кузя
nelikümmend neli ньыльдон ньыль
neli tuhat ньыль сюрс
neli viiendikku ньыль витьмос
neli korda kolm on kaksteist ньылез куиньпол унояса дас кык луэ
neli korda rohkem ньыльлы тросгес
nelja meetri pikkune ньыль метръем
neli last ньыль нылпи
neli aastat ньыль ар
neli kuud tagasi ньыль толэзь талэсь азьло
neli päeva kestev v pikk v vana ньыль нуналъем
lehekülg neli ньылетӥ бам
meid oli [kokku] neli ми ньыль кузя
teid on neli korda rohkem тӥ ньыльполлы тросгес
aknani on meetrit neli v kolm-neli meetrit укноозь ог ньыль метр я. ньыль метръёс
istuge trammile [nr] neli ньылетӥ трамвае пуксе
2. s (number 4, hinne, mängukaart) ньыль
sai eksamil nelja, tegi eksami nelja peale v neljale экзаменын ньыль басьтӥз
Liitsõnad
nelja+
neljakorruseline ньыль этажъем
neljatoaline ньыль комнатаен

nelk <n'elk nelgi n'elki n'elki, n'elki[de n'elki[sid & n'elk/e s>
1. bot (Dianthus) герберсяська, инвожосяська
mulle kingiti viis punast nelki мыным вить горд герберсяська кузьмазы
2. kok (vürts) гвоздика

nulg <n'ulg nulu n'ulgu n'ulgu, n'ulgu[de n'ulgu[sid & n'ulg/e s> bot (okaspuu Abies) ньылпу
Liitsõnad
nulu+
nulukäbi ньылпу кускыли я. ӵыжин
nulumets ньылпу нюлэс
nuluoks ньылпу вай

null <n'ull nulli n'ulli n'ulli, n'ulli[de n'ulli[sid & n'ull/e num, s> ноль, нуль
viis pluss null вить вылэ ноль ватсаса
nulliga korrutama нульлы унояса
null koma üks ноль быдэс но одӥг дасмос
nulliga lõppev arv нолен дугдӥсь лыдпус
kümme kraadi alla nulli дас градус кезьыт
temperatuur on nullis температура ноль градус
kell seitse null null сизьым часэ

nõlv <n'õlv nõlva n'õlva n'õlva, n'õlva[de n'õlva[sid & n'õlv/u s>, ka nõlvak (kallak külg) бамал, гурезь бам
järsk nõlv меӵ бамал

nälg <n'älg nälja n'älga n'älga, n'älga[de n'älga[sid & n'älg/i s>
1. (süüatahtmise tunne, nälgimine, näljahäda) сютэм
nälga jääma сютэм улыны
lapsel on nälg нылпилэн сиемез потэ
mul on nälg мынам сиеме потэ я. мынам кӧты сюма
2. piltl (iha millegi järele) юн мылкыд карон
armunälg яратыны юн мылкыд карон
jooginälg сю куасьмон
lugemisnälg лыдӟиськыны пуромем мылкыд