[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

lähedal <lähedal adv, postp> vt ka lähedale, lähedalt
1. adv; postp [gen] (ruumiliselt ligidal, kelle-mille läheduses) :
ta elab siinsamas lähedal со татын ик матын улэ
elan linna lähedal maal городлы матын гуртын улӥсько, город дорын гуртын улӥсько
saared on üksteisele väga lähedal шомуӵъёс огзылы огзы туж матын
kuskil lähedal kukkus kägu кытын ке но матын кикы силиз
2. adv; postp [gen] (ajaliselt ligidal) :
kevad on juba lähedal тулыс матын ини
tähtaeg on lähedal дырыз матын
see oletus on tõele üsna lähedal та малпан зэмлыклы туж матын
ta on juba kolmekümne lähedal со куаманаз вуэ ини, со куамынэзлы матын ини
3. postp [gen] (muude suhete kohta) матын
temperatuur oli nulli lähedal температура нульлы матын я. нуль палан
see töö on tal alati südame lähedal olnud та уж солы котьку но сюлэмызъя я. сюлэмызлы матын вал