[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

ligane <ligane ligase ligas[t -, ligas[te ligase[id adj> (porine, räpane) кырсь, дэри, напра; (kleepjas) ляк-ляк
ligased tänavad дэри ульчаос
ligane maa кот музъем
ligased taldrikud кырсь тэркыос
ligane kõrts кырсь кабак

lihane <lihane lihase lihas[t -, lihas[te lihase[id adj>
1. (veresuguluses olev) аслад, ӵыжы-выжы луись
lihased lapsed аслад я. родной нылпиос
ta on nii muutunud, et lihane ema ka ei tunneks ära со воштӥськем, аслаз анаез но ӧй тодмасал
mu lihased vanemad мынам аслам анай-атае
2. (lihalik, ihulik) мугоро
kas see on lihane inimene või vaim? та мугоро адями-а яке ишан-а?
3. (palju liha sisaldav) сӥлё
lihane supp сӥлё шыд

liigne <l'iigne l'iigse l'iigse[t -, l'iigse[te l'iigse[id adj> (ülearune) мултэс; (ülemäärane) мултэс
liigne suu lauas мултэс ым ӝӧк сьӧрын
liigne enesekindlus мултэс ас кужымедлы оаскон
liigne tähelepanu мултэс син азе йӧтон
tundis end seltskonnas liigsena калыкын ассэ мултэсэн шӧдӥз
ärge tehke endale liigset tüli асьтэлы мултэс сюлмаськон эн лэсьтэ

liivane <liivane liivase liivas[t -, liivas[te liivase[id adj> луоё, луо
liivane muld луоё музъем
liivase põhjaga jõgi луо пыдэсэн шур
käed on liivased киос луоесь

limane <limane limase limas[t -, limas[te limase[id adj> тепылес
limased kalad тепылесэсь чорыгъёс
limane seen тепылес губи
limane eritis дыльк
limane kivi тепылес из

linane <linane linase linas[t -, linas[te linase[id adj> (linakiust) етӥн; (sellisest riidest) етӥнлэсь
linane lõng етӥн шорт
linane riie етӥнлэсь дӥсь
linane särk етӥнлэсь дэрем
linane voodipesu етӥнлэсь валес тӥрлык