[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

laul <l'aul laulu l'aulu l'aulu, l'aulu[de l'aulu[sid & l'aul/e s>
1. (laulmine) кырӟам
kõlav laul жингрес кырӟам
mitmehäälne laul уно куараен кырӟам
koorilaul хорен кырӟам
linnulaul тылобурдоослэн кырӟамзы
soololaul солоен кырӟам
ööbikulaul, ööbiku laul уӵылэн чирдэмез
kilgi laul ӟоз ӟозгетэм
tuule laul piltl тӧллэн кырӟамез
lainete laul piltl тулкымъёслэн кырӟамзы
pulmaliste laul сюанчиослэн кырӟамзы
armastab laulu кырӟамез яратэ
tuju oli nii hea, et laul kippus peale v suhu мылкыд сокем умой, кырӟам потэ
külalised alustasid laulu v võtsid laulu üles куноос кырӟан мытӥзы
õpib muusikakoolis laulu крезьгур школаын кырӟаны дышетске
2. (lauldav pala) кырӟан
rahvalikud laulud калык кырӟанъёс
vaimulikud laulud черк кырӟанъёс
meremeeste laulud зарезьчиослэн кырӟанъёссы
koorilaul хорен кырӟам
marsilaul марш кырӟан
massilaul массаослы кырӟан
matuselaul адямиез ватыку кырӟан
pulmalaul сюан карӟан
rahvalaul калык кырӟан
soololaul солоен кырӟам
tantsulaul эктыны кырӟан
tavandilaul йылол кырӟан
laulu sõnad ja viis кырӟанлэн кылъёсыз но гурез
laul refrään кырӟан припев
komponeerib laule кырӟан гожъя
kontsert Mart Saare lauludest Март Саарлэн кырӟанъёсыныз концерт
3. kirj (luuletus) кылбур, кырӟан; (eepilise luuleteose osa, lugu) дауркыл кырӟан
Juhan Liivi laulud Юхан Лиивлэн кылбуръёсыз
eepos koosneb 20 laulust дауркылын 20 кырӟан
4. hlv (jutt, joru) кырӟан
ikka vana laul: keegi ei viitsi midagi teha нош ик вуж кырӟан: нокинлэн но номыр но каремез уг поты
püüab võimumeestega ühte laulu laulda кивалтӥсьёсын одӥг кырӟан кырӟаны тырше
Liitsõnad
laulu+
laululind кырӟась тылобурдо
lauluväljak кырӟан луд

laulik <laulik lauliku lauliku[t -, lauliku[te lauliku[id s>
1. (laulude tegija ja esitaja); luulek (luuletaja, poeet) кырӟась, кылбурчи
armastuslaulik яратон сярысь кырӟась
kojalaulik придворный кырӟась
külalaulik гурт кырӟась
pulmalaulik сюанын кырӟась
rahvalaulik калык кырӟась
rändlaulik пыдйылчи кырӟась
vabaduslaulik эрикез кырӟась
õuelaulik придворной кылбурчи
2. piltl (laululind) кырӟась
suliskuuelised laulikud бурдоесь кырӟасьёс
3. (laulude kogu) кырӟан бичет
nootidega laulik нотаосын кырӟан бичет

lind <l'ind linnu l'indu l'indu, l'indu[de l'indu[sid & l'ind/e s>
1. тылобурдо
jahilind нюлэскан тылобурдо
kodulind вордоно тылобурдо
laululind (1) zool кырӟась тылобурдо; (2) piltl уӵы
maismaalind музъемвыл тылобурдо
merelind зарезь тылобурдо
metsalind нюлэс тылобурдо
puurilind четлык тылобурдо
põllumajanduslind гурт возёс тылобурдо
rahvuslind йӧскалык тылобурдо
rändlind толлы кошкись тылобурдо
röövlind сьӧсь тылобурдо
soolind нюрвыл тылобурдо
ujulind уясь тылобурдо
veelind уясь тылобурдо
linnu nokk тылобурдо ныр
linnu tiivad тылобурдо бурдъёс
linnu sulestik тылобурдо тылы-гон
linnud lendavad тылобурдоос лобало
linnud vidistavad тылобурдоос ӟильырто
lind teeb pesa тылобурдо кар лэсьтэ
elab nagu lind oksal каньылэн (я. вай вылысь тылобурдо сямен) улэ
2. kõnek (tüüp, tegelane) тылобурдо; (kergemeelne naine) чибылай, пивылэс
mis lind ta õieti on? мар тылобурдо меда та адями?
mees ajas öösel lindudega ringi воргорон уйин чибылайёсын я. пивылэсъёсын калгиз
Liitsõnad
linnu+
linnukasvatus тылобурдо вордон
linnulaul тылобурдо кырӟам
linnupesa тылобурдо кар
linnuvabrik тылобурдо вордон фабрика


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur