[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

füüsiline <füüsiline füüsilise füüsilis[t füüsilis[se, füüsilis[te füüsilis/i adj> (kehaline, looduslik) физической
füüsiline defekt v puue физической изъян
füüsiline geograafia физической география
füüsiline horisont astr физической инвис
füüsiline jõud физической кужым
füüsiline kaart физической карта
füüsiline koormus физической секыт
füüsiline töö физической уж
füüsiline valu физической вӧсь луон
füüsiline kulumine maj физической я. ужаса пӧсьтэм

kooskõla <+kõla kõla kõla k'õlla, kõla[de kõla[sid s>
1. (vastavus, harmoonia) тупан, эзь; (üksmeel) тупаса улон
värvide kooskõla буёлъёслэн тупамзы
teod ja sõnad ei ole kooskõlas ужъёс но кылъёс уг тупало
2. muus (mitme heli samaaegne kõlamine) куара тупан

vähendama <vähenda[ma vähenda[da vähenda[b vähenda[tud v>
1. (kahandama) пичиятыны; (vähemaks võtma) кулэстыны; (kärpima) пичиятыны; (kitsendama) сюбегатыны; (veidi alla laskma) лэзьыны
avaust vähendama пасез пичиятыны
kiirust vähendama ӝоглыкез пичиятыны
kulusid on vähendatud уже кутоно коньдон пичиятэмын
ta vähendas sammu со вамышсэ кулэстӥз
tehas on sunnitud oma toodangut vähendama завод поттэтсэ кулэстоно луиз
vähendage keedusoola hulka toidus сиёнысь сылалзэ кулэстэлэ
see ei vähenda tema tähtsust со солэсь кулэлыксэ уг пичияты
2. (alandama, madaldama) пичиятыны, кулэстыны
pinget vähendama напряжениез кулэстыны
udu vähendas nähtavust бус адӟыны луонлыкез кулэстӥз
roheline tee vähendab janutunnet вож чай юэм потонэз пичиятэ
muusika kuulamine vähendas stressi крезьгур кылзон стрессэз пичиятӥз
paistetust vähendav kompress пыктэмез компресс пичиятэ