[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

jõgi <jõgi j'õe jõge j'õkke, jõge[de jõge[sid s> шур
kitsas jõgi векчи шур
lai jõgi паськыт шур
madal jõgi лапег шур
sügav jõgi мур шур
veerikas jõgi трос вуо шур
vaikne jõgi куашетӥсьтэм (я. шыпыт) шур
kiirevooluline jõgi ӝоз бызись шур
kärestikuline jõgi изо шур
kalarikas jõgi чорыго шур
laevatatav jõgi судно ветлоно шур
harujõgi висъяськыса кошкись ӧр, шур чальды, пичи ӧр
hiiglajõgi кужмо шур
inimjõgi piltl адями ӧр (я. шур) выжт.в.
laavajõgi лавалэн бызись ӧрез
lisajõgi приток
mäestikujõgi гурезь шур
parvetusjõgi пур келян шур
tasandikujõgi geogr лайыг интыысь шур
jõe algus шур кутскон
jõe alamjooks шурлэн улӥ бузёнэз
jõe keskjooks шурлэн шор бызёнэз
jõe ülemjooks шурлэн вылӥ бызёнэз
jõe parem kallas шурлэн бур пал ярдурез
jõe vasak kallas шурлэн паллян пал ярдурез
jõe ääres шур дурын
jõe äärde minema шур дуре мыныны
jõest üle minema, jõge ületama шурез выжыны
jõest kala püüdma шурысь чорыганы (я. чорыг кутылыны)
jões suplema шурын п(ы)ласькыны (я. уяны)
üle jõe ujuma шурез уяса потыны
jõge tõkestama шурез ӵыпыны
jõele silda ehitama шур вамен выж лэсьтыны
jõele tammi ehitama шуре тымет ӵыпыны, шурез тыметаны
jõge paisutama шурез ӵыпыны (пытсаны я. тыметаны)
jõgi voolab шур бызе
jõgi voolab järve шур тыэ бызе
jõgi jookseb шур бызе (я. вия)
jõgi lookleb шур кырыж-мерыж бызе
jõgi vahutab шур шукыяське
jõgi kobrutab шур пӧзе (я. бульыртэ)
jõgi kohiseb шур куашетэ
jõgi suubub merre шур зарезе бызе
see jõgi algab soodest та шур нюр интыысь потыны кутске
jõgi tõusis üle kallaste шур ярдуръёсысьтыз потӥз
jõgi on kinni külmunud шур кынмиз
jõgi vabanes jääst шур йӧлэсь мозмытскиз
jõgi kuivas ära шур куасьмыса быриз
jõgi ujutas luha üle шур возез вуэн шобыртӥз (я. ӵоксаз)
üle jõe v jõest üle viib sild шур вамен выж потэ
jõgi on madalaks jäänud шур лазегомиз
käisime jões suplemas шуре п(ы)ласькыны (я. уяны) ветлӥмы
jõelt tõuseb udu шурысь бус ӝутске
jõelt tuleb niiskust шурысь мускыт (я. нюркот) лыктэ
Liitsõnad
jõe+
jõesadam шур порт
jõesuu[e] geogr вож, шур вож
jõesäng ӧр, шур ӧр