[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

rassima <r'assi[ma r'assi[da rassi[b rassi[tud v> (tööd rabama) секыт ужаны; кус (я. гогы) вырӟытыны вер.к.; (rahmeldama) бызьылыны; (end väsinuks) жуммыны, катьтэммыны
ta on eluaeg rasket tööd rassinud со быдэс улонзэ секыт ужын ужамын

rõhuma <rõhu[ma rõhu[da rõhu[b rõhu[tud v>
1. (suruma, vajutama oma raskusega) зӥбыны; (jõudu rakendades) зӥбыны
kandam rõhub õlgadele v õlgu ныпъет пельпумъёсты зӥбе
lumi on oksad alla rõhunud лымы вайёсты музэ ӝиптӥз
2. (lükkama, litsuma) пачкатыны; (eemale) пачкатыны; (peale) зӥбиськыны
laps rõhuti suurte vahele нылпиез бадӟымъёс пӧлы пачкатӥзы
3. kõnek (midagi silmas pidama, millegagi eriti tegelema) тыршыны
rõhus oma kasvatustöös headele maneeridele нылпиосты будэтон ужын со тросгес умой сямъёслы дышетыны тыршиз
4. (alla suruma, ekspluateerima) зӥбыны
riik rõhub maksudega кун вытъёсын зӥбе
5. (ahistama, vaevama, muserdama) зӥбыны
nukrus rõhub rinda мӧзмон гадез зӥбе
õe haigus rõhub mind сузэрелэн висеменыз сэрен сюлмаськисько
rõhutud meeleolu зӥбиськем мылкыд
6. (pressides, pingutades midagi tegema) тыршыны
poisid rõhuvad kodu poole писо тыршыса-тыршыса дор палазы берто
eluaeg on ta kõvasti tööd [teha] rõhunud быдэс улонзэ зол ужан понна тыршиз


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur