[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

asemel <asemel adv, postp> vt ka asemele
1. postp [gen] интые
raha asemel anti toiduaineid коньдон интые сиён-юон сётъязы
või asemel tarvitati margariini вӧй интые маргаринэз сиызы
tegi allkirja asemel kolm risti гижтӥськем интые куинь кирос пуктӥз
tal oleks nagu südame asemel kivi солэн оло сюлмыз интые из
kolme päeva asemel kulus neli куинь нунал интые ньыль кошкиз
jalutuskäigu asemel läksin kinno калгон интые киное мынӥ
kaotatud õnne asemel ыштэм шудбур интые
ma lähen tema asemel мон со интые мынӥсько
vend vastas minu asemel агае (я. выны) мон интые вазиз
selle asemel et со интые
teie asemel ma ei teeks seda тӥ интыын, мон сое ӧй лэсьтысал
2. adv интые
kui üks väsis, oli kohe teine asemel куке одӥгез жадьылӥз, со интые мукетыз султылӥз
juhtus midagi katki minema, oli kohe uus asemel мар ке сӧриське (я. тӥяське) ке, со интые выльзэ шедьтылӥзы (я. понылӥзы)