[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

eeskava <+kava kava kava k'avva, kava[de kava[sid & kav/u s> радъям, программа
mitmekesine eeskava пӧртэмпумо программа
kirev eeskava пӧртэм-пӧртэм луись программа
trükitud eeskava печатлам программа
eeskava koostama программа лэсьтыны
eeskava kohaselt программая я. программалэн радызъя
eeskava teises pooles программалэн мукет палаз

lein <l'ein leina l'eina l'eina, l'eina[de l'eina[sid & l'ein/u s> кайгырон, траур; (igatsusvalu) кайгырон, траур
sügav lein мур кайгырон
rahvuslik lein presidendi surma puhul азьмурт кулон пумысен йӧскалык кайгырон
leina välja kuulutama кайгырон я. траур ялыны
lipud olid leina märgiks pooles vardas куншетъёс, кайгыронэз пусйыса, уллань лэземын вал
maa on leinas шаер кайгыре
mälestame sõpra sügavas leinas мур кайгырыса тодамы ваёмы эшмес
Liitsõnad
leina+
leinapäev кайгырон нунал

liiter <l'iiter l'iitri l'iitri[t -, l'iitri[te l'iitre[id s>
1. (mahumõõt) литр
liiter piima литр йӧл
kolm liitrit jõhvikaid куинь литр нюрмульы
segu lahustada pooles liitris vees суретэз ӝыны литр вуын сылмытоно
2. kõnek (liitrine pudel viina) литръем ӟенелик вина
3. (liitrine mõõtenõu) литр

lipp2 <l'ipp lipu l'ippu l'ippu, l'ippu[de l'ippu[sid & l'ipp/e s>
1. рейка, векчи пул; (märguande-) куншет
Soome lipp Финляндилэн я. Суомилэн куншетэз
spordiühingu lipp спорт огазеяськонлэн куншетэз
hädalipp mer шукырес учыр куншет
jahilipp тэлян куншет
lahingulipp ож куншет
laualipp ӝӧк вылын возён куншет
leinalipp кайгырон куншет
merelipp зарезь куншет
olümpialipp олимпиадалэн куншетэз
pulmalipp сюан куншет
punalipp горд куншет
rahvuslipp йӧскалык куншет
riigilipp кун куншет
rändlipp киысь кие сётӥськись куншет
signaallipp ивор сётӥсь куншет
siidlipp буртчин куншет
stardilipp старт куншет
võidulipp вормон куншет
võitluslipp ож куншет
demokraatia lipu all piltl демократилэн куншетэз улын
lippudega tähistatud suusarada куншетъёсын пусъем куас сюрес
valge lipp alistumise märgina тӧдьы куншет - сётӥськон пус
lippu heiskama куншет ӝутыны
lippu langetama куншетэз лэзьыны
lippu vardasse v üles v masti tõmbama куншетэз выллань ӝутыны
lipud lehvivad куншетъёс тӧлало
lipud on pooles mastis v pooles vardas куншетъёс лэземын
mis puhul on täna lipud väljas? мар пумысен туннэ куншетъёс ошылэмын?
laev sõidab Libeeria lipu all корабль я. вулэйкы Либерия куншет улын мынэ
2. (malend) ферзь
lipuga käima ферзен ветлыны
3. muus (noodi varrel olev konksuke vältuse märkimiseks) куншет пус

varras <varras v'arda varras[t -, varras[te v'arda[id s> ӵог, дӥнь, майыг, ньӧр
kudumisvarras керттӥськон вень
kuhjavarras зурод майыг
metallvarras корт ньӧр я. дӥнь
vardas küpsetatud liha корт ньӧр вылын пыжем сӥль
varrastel kootud sall керттӥськон веньёсын керттэм шаль
katusele püstitati piksekaitseks kõrge varras ӵашъемлэсь утиськон понна липет йылэ кузь корт ньӧр пуктӥзы
lipp tõmmati vardasse куншетэз майыге ӝутӥзы
leinalipud on pooles vardas куректон куншетъёс майыглэн ӝыныозяз лэземын
Liitsõnad
varras+
varraskudumine керттӥськон веньёсын керттӥськон

õhtu <'õhtu 'õhtu 'õhtu[t -, 'õhtu[te 'õhtu[id s>
1. (päeva lõpuosa) ӝыт
pikk õhtu кема кыстӥськись я. кузь ӝыт
argipäevaõhtu ужан нунал ӝыт
augustiõhtu гудырикошкон толэзь ӝыт
hallaõhtu куазь кынтэмен ӝыт
hilisõhtu, hiline õhtu бер ӝыт
sügisõhtu сӥзьыл ӝыт
tuisuõhtu лымы пельскон ӝыт
vana-aastaõhtu выль ар вуон ӝыт
jõululaupäeva õhtu ымусьтон нунал ӝыт
saade algab kell kümme õhtul адӟытон ӝыт дас часын кутске
õhtu eel v hakul, vastu õhtut ӝытлы пумит
eile õhtul толон ӝыт
päev kaldub õhtusse v vajub v kisub õhtule нунал ӝыт пала вырӟе
päev on juba õhtus v õhtul, õhtu on juba käes нунал ӝыт луэм ини
saabus v jõudis õhtu, õhtu langes maale ӝыт вуиз
õhtu otsa v terve õhtu tantsisime ӝытбыт эктӥмы
see juhtus õhtu poole ööd озьы луиз бер ӝыт
töö käis hommikust õhtuni ужазы ӵукнаысен ӝытозь
head õhtut! бур ӝыт!
tere õhtut! kõnek бур ӝыт!
2. piltl (väljendites aja kulu[ta]mise kohta, eluõhtusse jõudmise kohta) пум, ӝыт
saadab v veeretab v veab oma päevi niisama õhtusse v õhtule улонлэн пумыз; улонлэн ӝытэз
elupäevad kalduvad õhtule, eluvanker veereb õhtule улон нуналъёс ӝыт пала вуо
mine sooja, muidu oled omadega õhtul мын шунтӥськы, сотэк кулод
firma on omadega õhtul фирма быре
3. (hrl liitsõna järelosana) (õhtupoolikul toimuv kontsert, ettekanne vms) ӝыт
austamisõhtu данъян ӝыт
kaminaõhtu гур азьын пукон ӝыт
kirjandusõhtu литература ӝыт
klaveriõhtu фортепиано ӝыт
lahkumisõhtu келяськон ӝыт
lõkkeõhtu тылскемен ӝыт
mälestusõhtu тодэ ваён ӝыт
peoõhtu, piduõhtu юмшан
puhkeõhtu шутэтскон ӝыт
tantsuõhtu эктон ӝыт
tutvumisõhtu тодматскон ӝыт
vaidlusõhtu споръяськон ӝыт
ta korraldas perekondliku õhtu со семья ӝыт радъяз
4. kõnek (lääs) шунды пуксён пал, ӝытпал
tuul puhub õhtu poolt тӧл ӝытпалась пельтэ
päike kaldub v vajub v veereb õhtusse v õhtule шунды ӝытпала кошке
päike on juba pooles õhtus шунды ӝыныё ӝытпалан ни
5. (õhtusöök) ӝытсэ сиськон
istuti õhtut sööma ӝытсэ сиськыны пуксизы
6. (tööpäevajärgse õhtuse vaba aja kohta) :
saime varem õhtule ужысь вазьгес кошким
nad lasti juba lõunast õhtule соосты нуназеысен ужысьтызы лэзизы ини
Liitsõnad
õhtu+
õhtuaeg ӝыт дыр
õhtueelne ӝытлэсь вазьгес
õhtueha шунды пуксён
õhtueine ӝытсэ сиськон
õhtujahedus ӝыт салкым
õhtujuht (1) (kontserdil, galaõhtul vms) ӝытэз нуись; (2) (pulmas) сюан радъясь
õhtujumalateenistus ӝытсэ вӧсяськон
õhtukaar шунды пуксён
õhtukell ӝыт гырлы шуккон
õhtukeskkool шор ёзо вечерней школа
õhtukleit юмшан дэрем
õhtukool вечерней школа
õhtukuma шунды пуксён
õhtulaud ӝытлы ӝӧк
õhtuleht ӝытлы газет
õhtupalve ӝыт инмарлы куриськон
õhtupalvus ӝытлэн пӧсез
õhtupool ӝытпал
õhtupäike ӝыт шунды
õhturahu ӝыт шыпыт возён
õhtusoeng ӝытлы йырси сынам
õhtutualett ӝытлы чеберъяськон
õhtutäht ӝыт кизили
õhtuvaikus ӝыт шыпытлык
õhtuvalgus ӝыт югыт
õhtuülikond ӝытлы костюм
õhtuõpe (õhtuste kursuste vms kohta) ӝыт дышетскон

õhtupoolik <+poolik pooliku pooliku[t -, pooliku[te pooliku[id s> (õhtune pool päevast) ӝытпал, нуназе бере нунал
vaikne õhtupoolik шыпыт ӝытпал
õhtupooliku hämarus акшан
reede õhtupoolikul удмуртарня ӝытпал
olin eile kogu õhtupooliku kodus мон толон нуназе береысен дорын вал
ärkas alles õhtupoolikul ӝытпал гинэ сайказ
päev oli alles pooles õhtupoolikus нунал ӝытпаллэн ӝыныяз гинэ вал


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur