[EUD] Estonian-Udmurt Dictionary

SõnastikustKasutusjuhendeud@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

ikoon <ik'oon ikooni ik'ooni ik'ooni, ik'ooni[de ik'ooni[sid & ik'oon/e s> мудор, оброс
ikoonide ees põlesid õlilambid мудоръёс азьын лампадаос (керосин лампаос) ӝуазы

lõug <l'õug lõua l'õuga l'õuga, l'õuga[de l'õuga[sid & l'õug/u s>
1. (näo osa) ангес
terav lõug лэчыт ангес
kandiline v nurgeline lõug сэрего-сэрего ангес
ümar lõug котырес ангес
esiletungiv lõug азьлань потӥсь ангес
puhtaks v siledaks raseeritud lõug чылкыт я. вольыт мычем ангес
lohuke lõua otsas ангес шорын гоп
sügab lõuga ангессэ корма
lõug läigib ангесыз чиля
ajab lõua ette v püsti ангессэ урдэ
lõug väriseb ангесыз куалекъя
2. (hrl pl) (selgroogsete pea osad) ан, анлы, ангеслы; (looma suu) ым kõnek (kõneelundina) ым :
alalõug, alumine lõug anat ул ан
ülalõug, ülemine lõug anat выл ан
hobuse lõuad валлэн анлыосыз
vastu v mööda lõugu andma vulg ангесэ сётыны
krokodill ajas lõuad laiali крокодил ымзэ усьтӥз
kassil on hiir lõugade vahel коӵышлэн ымаз шыр
haigutab laia lõuaga паськыт вушйылэ
sai vastu v mööda lõugu vulg ангесаз вуиз
tal on head lõuad v lõuad paraja koha peal вераськыса уг дугды
pea lõuad! vulg шып ул я. кариськы
3. piltl (tööriistal, mehhanismil) пум, дур
tangide lõuad щипцы пумъёс
Liitsõnad
lõua+
lõualuu ангес лы

nõks <n'õks interj, adv>; <n'õks nõksu n'õksu n'õksu, n'õksu[de n'õksu[sid & n'õks/e s>
1. interj; adv (annab edasi liigutuse järskust) :
pea vajub nõks ja nõks rinnale йыр тык гадь вылэ усе
2. s (järsk liigutus) зуркак кыскон, донгон
buss liikus paigast järsu nõksuga автобус интыысьтыз зуркак вырӟиз
tegi peaga nõksu paremale ja osutas maja suunas йырыныз бур пала шонтӥз, корка шоры возьматыса
3. s kõnek (kaval võte, trikk) кескич уж я. амал
tal on kõik vajalikud nõksud käes со вань кескич амалъёсты тодэ
4. s kõnek (natuke, sutike, tsipake) кӧня ке, ӧжыт гинэ
istu nõks sinnapoole кӧня ке отчыгес пуксьы
oota üks nõks, ma tulen kohe ӧжыт гинэ возьма, мон али ик вуо

teritama <terita[ma terita[da terita[b terita[tud v>
1. (terariista ihuma) шерыны
kirvest teritama тӥрез шерыны
2. (millegi otsa teravdama) йылсо карыны; (kirjutusvahendit) вӧлыны
pliiatsit teritama карандашез вӧлыны
3. (nägemist, kuulmist, mõtlemist vms teravamaks pingutama) сак кариськыны
4. piltl (vaimsete võimete, meelte kohta: lihvima, arendama, peenemaks v tundlikumaks muutma) волятыны, лэчыт карыны
5. (tugevdama, süvendama) мае ке уката но юнгес карыны


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur