[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

vaist : vaistu : vaistu 'instinkt, loomusund; ebamäärane sisemine tunnetus, aimdus'
soome vaisto 'vaist'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. On arvatud, et soome tüvi on tekkinud sõnade vaino 'tagakiusamine, vaenamine', vaen, ja aisti, aisto 'meel', aistima, segunemise teel.

vast 'ehk, võib-olla; äsja, hiljuti'
vastama, vastik, vastne, vastu
liivi vastõ 'vastu'; vastli 'ebameeldiv, vastik'
vadja vassa 'alles, vast; äsja, hiljuti'; vassaa 'vastu; vastas; vastu, asemel, eest'; vasata 'vastata; vastutada; vastu minna, vastu võtta'
soome vasta 'alles; äsja, hiljuti'; vastata 'vastata; vastutada; vastav olla'; vastaan 'vastu'
isuri vast 'äsja; alles'; vassada 'vastu võtta; vastata; vastutada'
Aunuse karjala vastah 'vastu'; vastata 'vastu rääkida; vastu võtta; vastutada'
lüüdi vaste 'vastu, äärde'; vastata 'vastu võtta; vastu teha'
vepsa vastha 'vastu'; vaste 'vastu, juurde'; vastata 'vastu võtta; vastu teha'
saami vuostá 'vastu; suunas'
ersa vastoms 'kohtuma; vastu võtma'
mokša vasta 'koht, paik; voodi; vahemaa'
? mari βaštareš 'vastas; vastu'
Läänemeresoome-mordva või läänemeresoome-volga tüvi. Tüve algne tähendus on ilmselt säilinud mokša keeles. Tuletises vastik on silbid koondunud (< *vastakkainen). Sõna vastu on vana viisiütleva käände vorm (< *vastoin). Vt ka võst.

verst : versta : versta 'vana vene pikkusühik (1066,78 m)'
värst, vörst
vene verstá 'verst'
Sõna on korduvalt laenatud, varasem, vanavene laen on murretes esinev virst, ← vanavene vĭrsta.

vest : vesti : vesti 'käisteta riietusese'
saksa Weste 'vest'
Saksa sõna algallikaks on ladina vestis 'riietusese, rõivas, rüü'.

vist 'arvatavasti, tõenäoliselt'
rootsi viss 'kindel; teatav, teatud'
Lühenenud variant laentüvest moodustatud tuletisest vissisti. Murretes on tuntud ka laenuallikale otseselt vastav tüvisõna viss 'kindel'.

vorst : vorsti : vorsti 'peenestatud lihast ja lisanditest piklik lihatoode'
alamsaksa worst 'vorst'

võst : võstu : võstu 'vastuvõtt'
Keeleuuenduse ajal vast ja võtma tüvede koondamisel moodustatud tehistüvi.

vürst : vürsti : vürsti 'algselt väikeriigi valitseja v kõrgaadlik, hiljem peamiselt aadlitiitel'
alamsaksa vurste, vorste 'vürst'
rootsi furste 'vürst'

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur