[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

mutt3 : muti : mutti kõnek 'eit, eakas naine, ema; naine, tütarlaps'
← saksa Mutti 'emake, memm'
Sama tüvi on laenatud ka sõnas mutter2.

neid : neiu : neidu 'noor abiellumata naine, tüdruk, tütarlaps'
○ lõunaeesti näio
◊ neitsi, neiu, näitsik
● vadja neito, neite 'neid, neiu; neitsi'
soome neiti 'neiu, preili', neito 'neid, neiu; neitsi'
isuri neidoi (lehma nimi); rhvl 'pruut'
Aunuse karjala ńeidoi (valge lamba v neljapäeval sündinud lehma nimi); rhvl 'neid, neiu'; ńeidiine 'neid, neiu'
lüüdi neidine͔, ńeidińe 'neid, neiu'
vepsa rhvl ńeiďiińe 'neid, neiu'; ńii̯ďiž- liitsõnas ńii̯ďižlapś 'tüdruk'
saami nieida 'tüdruk, neitsi; tütar'
udmurdi ni̮l 'tüdruk, neiu; tütar'
komi ni̮v 'tüdruk, neiu; neitsi; tütar'
Läänemeresoome-permi tüvi. neiu on nõrga astme üldistumisel saadud tüvevariant, neitsi on kaht vana liidet (*-nen : -sen + *-üt) sisaldav läänemeresoome tuletis, näitsik on tuletis tüvevariandist, kus esisilbis e > ä.

neiu : neiu : neiut 'noor abiellumata naine, tüdruk, tütarlaps' neid

näitsik : näitsiku : näitsikut 'neiu, tütarlaps' neid

plika : plika : plikat '(kõnekeele varjundiga:) tüdruk, tütarlaps'
○ lika
← rootsi flicka 'tüdruk, neiu'

tots : totsi : totsi 'tütarlaps, plika'; mrd 'väike laps'
← vene doč’ 'tütar'
On ka arvatud, et hoidjakeelne mugand saksa sõnast Tochter 'tütar' või häälikuliselt ajendatud tüvi.