[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

morn : morni : morni 'hrl näolt, ilmelt, olekult sünge, tusane'
prantsuse morne 'morn, sünge'
Laenatud kirjakeelde 1930. aastatel.

mossis 'tusane, tujust ära'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lossis, tossis.

norg : noru : norgu 'rõhutud, tusane meeleolu'
norutama
soome van srmt norkko, norko 'norg, viril seisund', mrd norkollaan 'norus', norkoilla 'vahtida, vedelda, aega viita; norutada'
Tõenäoliselt nõrguma tüve tähenduslikult eristunud variant (soome vastete tüvi langeb häälikuliselt kokku nõrguma vastete tüvega). Vt ka nördima.

nukker : nukra : nukrat 'kurvameelne, kurvatooniline'
liivi nukkõr(z) 'pahur, tusane, pahane'
soome mrd nukertaa 'kaevata, kurta; kerjata', nukero(inen) 'kaebleja, nuriseja'
Aunuse karjala ńukerda- 'anuda, manguda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

nõrk : nõrga : nõrka 'mitte tugev, kindel v vastupidav; (intensiivsuselt, võimsuselt) vähene; kehv, ebarahuldav, küündimatu'; mrd 'vedel; vedelik, leem'
kirderanniku nork(ka)
liivi nȭrka 'nõrk, jõuetu'
vadja nõrkk 'sünge, tusane, nukker [?]'
soome mrd nerko, nerkko 'väike, nõrk'
? ersa nuŕka 'lühike'
? komi van srmt ńurk 'kõhn'
Läänemeresoome või läänemeresoome-permi tüvi.

põrnitsema : põrnitseda : põrnitsen 'pilku pööramata, üksisilmi vahtima; altkulmu, ebasõbralikult tusaselt vaatama, kõõritades pilku heitma; (vaikides) tusane v vihane olema, mossitama'
On arvatud, et võib olla tuletis tüvest põrn. Vasted võivad olla ka soome van srmt pernata 'pahandada, väga kurvastada', perna väljendis pistää pernaa, purra pernaa 'õrritada, kiusata, ärritada, vihastada'.

tohe : toheda : tohedat 'uhkevõitu, kõrk ning sõnaaher; tõre, pahane, tusane'
Häälikuliselt ajendatud tüvi.

torsakas : torsaka : torsakat 'pahur, pahane, tusane' torssis

torssis 'mossis, tusane'
torsakas, tõrssis
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades toru ja tossis.

tossis 'mossis, tusane'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades torssis ja mossis.

tusk : tusa : tuska 'meelehärm, meelepaha, paha tuju, äng; lühiajaline (kuum) hoog'
vanavene tŭska 'mure, kurbus, vaev; rahutus, ärevus'
vadja tuska 'mure; kurbus; meelehärm, paha tuju; häbi; murelik, murerohke; kurb; tusane'
soome tuska 'valu; vaev, kannatus, ahistus; häda, raskus, pahandus'
isuri tuska 'vaev, kannatus, häda, mure'
Aunuse karjala tusku 'vaev, kannatus, häda, mure; valu'
lüüdi tusk 'vaev, kannatus, häda, mure; valu'
vepsa tusk 'kurbus, mure; igavus'

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur