[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

pilduma : pilduda : pillun '(korrapäratult) viskama, korduvalt heitma, loopima; mingi kehaosaga järske liigutusi tegema'
pilluma
alamsaksa spilden 'ära tarvitama, kulutama; raiskama; kukkuda laskma'
Sama tüve variant on laenatud sõnas pillama.

pillama : pillata : pillan 'kogemata v tahtlikult kukkuda laskma; heitma, viskama, paiskama, pilduma; raiskama, laristama, ülemäära kulutama'
alamsaksa spillen 'ära tarvitama, kulutama; raiskama; kukkuda laskma'
Eesti keelest võib olla laenatud vadja pillata 'maha loksutada, maha ajada, maha pillata; (pange vms) ümber ajada'. Sama tüve variant on laenatud sõnas pilduma. Vt ka piller-.

pruukima : pruukida : pruugin 'tarvitsema, vaja olema; tarvitama'
ruukima
alamsaksa bruken 'kasutama'
Eesti keelest on laenatud vadja pruukkia 'kasutada, tarvitada; tavatseda (midagi teha)', pruukki 'pruuk(imine), kasutamine'.

tarbima : tarbida : tarbin '(kaupa, saadusi, elatusvahendeid) ära tarvitama, (ainelisi) vajadusi rahuldama' tarvis

tina2 : tina : tina väljendis tina panema 'alkoholi tarvitama' tinakas

tinakas : tinaka : tinakat 'denatureeritud piiritus, denaturaat'
tina2
vene kõnek denatúrka 'denatureeritud piiritus, denaturaat'
Laen on muganemisel tugevasti lühenenud, lisatud on liide -kas. Selle liiteta tüvi esineb kõnekeelses väljendis tina panema 'alkoholi tarvitama'. Vanemas kõnekeeles on kasutusel olnud ka pikemad sõnakujud tenaturka, tinaturka.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur