[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

sahkermahker : sahkermahkri : sahkermahkrit 'ebaausalt äritsemine, hangeldamine, spekuleerimine; ebaausalt äritseja, hangeldaja, spekuleerija'
Tõenäoliselt laenatud vene keelest, ← vene šáher-máher 'sahkermahker, surimuri, sobing, (ebaseaduslik) tehing', või saksa keelest, ← saksa Sachermacher 'pettus' (arvatavasti kõnekeelne või murdesõna), vrd ka baltisaksa schachermachoi väljendis schachermachoi machen 'petma'. Saksa keelest on laenatud on ka tegusõna, milles on sama tüvi kui liitsõna esiosises, sahkerdama.

surimuri : surimuri : surimuri 'segane asi, segadus; ebaseaduslik tehing'
← vene kõnek šúry-múry (mitm) 'flirt, kurameerimine; armuseiklused', šurymúry (mitm) 'salajased kõnelused ja kavatsused'
Tähendust on võinud mõjutada alamsaksa schurr-murr, schorr-morr 'vana koli, läbisegi pillutud asjad, väljapraagitud riistad'.