[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

kukits : kukitsa : kukitsat 'poolpõõsas kontpuude perekonnast (Cornus suecica)' kuker-2

mailane : mailase : mailast 'väikeste hrl siniste õitega rohttaim v poolpõõsas (Veronica); liblikas'
On arvatud, et tuletis tüvest maa. Koduarstid ravisid taimega inimesele rahvauskumuse kohaselt mailaste, maa-aluste vaimude põhjustatud haigusi, nagu nt vistrikud, ohatised. Maa-alustega on seostatud ka liblikaröövikut.

maran : marana : maranat 'kollaseõieline põhjaparasvöötme rohttaim v poolpõõsas (Potentilla)'
vene maréna 'punavärvik (Rubia)'

pampel : pampli : pamplit 'mustade vaarikasarnaste viljadega poolpõõsas, aedmurakas'
Tõenäoliselt tuletis tüvest pamp.

porss : porsa : porssa 'madal väikesi urbi moodustavate õitega lõhnav soopõõsas (Myrica)'; mrd 'sookail (Ledum palustre)'
pors, ports
eestirootsi pors 'sookail; porss'
baltisaksa Pors, Porst, Porsch 'sookail'
alamsaksa pors 'porss'
Häälikuliselt sobib sõna laenuallikaks nii rootsi kui ka saksa keel. Murretes on sõna levinud eeskätt Lääne-Eestis, selline levik on iseloomulik eestirootsi laenudele. Porsa kasutus õlle tegemisel humalate asemel, ravimtaimena ja kahjurite peletamisel viitab pigem rootsi talupoegadelt saadud teadmistele ja mitte saksa vaimulike, kaupmeeste ja käsitööliste toodud kultuurile.

ruut2 : ruudi : ruuti 'maitsetaimena kasutatav tugevasti lõhnav eeterlikku õli sisaldav kollaste õitega poolpõõsas v püsik (Ruta)'
alamsaksa rude '(metsik) ruut'

vaarikas : vaarika : vaarikat 'püstiste varte ja roosakaspunaste koguviljadega poolpõõsas (Rubus idaeus)'
soome mrd vaarakko, vaarain 'vaarikas'
Läänemeresoome tüvi. On arvatud, et tekkinud sõnade vabarn ja kaarel tüvede segunemisel.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur