[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

palmima : palmida : palmin 'sõrmedega juukse-, lõnga- vms kimpe teatud järjekorras üksteisest üle viies punuma; põimima, punuma'
● ? liivi paļškõz 'palmik, pats', paļštõ 'palmida'
soome palmikko 'palmik, pats'
isuri palmikkoi 'palmik, pats'
Aunuse karjala palmikko 'palmik, pats'
lüüdi paľmik 'palmik, pats'
vepsa paľmik 'palmik, pats; (niidi)tokk'
lõunasaami båelmiehtidh 'palmida'
Kildini saami poalmeχ 'palmitud kingapael'
Läänemeresoome-saami tüvi.

pamp : pambu : pampu 'mingisse kattesse seotud ebamäärase kujuga pakk hrl pehmeid esemeid, komps'
● ? liivi pāmpa 'pats, palmik'
soome pamppu 'midagi ümarat (lühike täidlane inimene, kartuli vili vms); hundinuia tõlvik; äss, tuus, boss'
isuri pamppu 'lume- v savipall'
karjala pamppu 'väike ümar laps'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Soome vastet on võinud mõjutada rootsi pamp 'paks inimene; boss'. Vt ka mampel, pampel.

pleht : plehi : plehti mrd '(juukse)palmik, pats, plett'
← alamsaksa vlecht(e) 'pats, palmik'
← saksa Flechte 'pats, palmik'
Samatüveline tegusõna plehtima võib olla samuti laenatud, ← alamsaksa vlechten 'palmima, põimima; punuma' või ← saksa flechten 'palmima, põimima; punuma'. Tüve vanarootsi vaste on laenatud sõnas plett1.

plett1 : pleti : pletti '(juukse)palmik'
← vanarootsi flæta 'palmik, pats'
Tüve alamsaksa või saksa vaste on laenatud sõnas pleht.

pärg : pärja : pärga 'rõngakujuline v ovaalne lille-, oksa- vm põimik; rõnga- v ringikujuline moodustis; peaehe'
Tüve vasted võivad olla saami bárgidit 'palmikut punuda', bárggaldat 'palmik, punutud pael', ersa pargo 'korv', mokša parga 'tohust torbik' ning võib-olla ka karjala (puna)päre 'peakaunistus'. Eesti keelest on laenatud soome mrd pärkä 'seppel v peapael' ja baltisaksa Pärg, Perg, Pärk 'eesti tüdrukute peaehe'.

seadma : seada : sean 'kuhugi v mingisse asendisse panema; vajalikku seisu korrastama, korraldama; millekski valmistuma'
● liivi sǟdõ 'palgata; kihla vedada; sobida, paras olla; sünnis olla; ära teha; kõlvata; korraldada'
vadja säätää 'seada, rajada'
soome säätää '(seadusi v määrusi) anda, kehtestada; kindlaks määrata, ette näha; reguleerida, seada', sää 'keere, säie; lõng; kiud'
Aunuse karjala siädeä 'palmida mõrsja juuksed ja panna talle pähe abielunaise peakate; äestada'
lüüdi śiättä 'teha'
vepsa säta 'teha; ehitada'
udmurdi śi 'karv, juus, jõhv'
komi śi 'karv, juus, jõhv; jõhvidest punutud nöör'
handi sew 'palmik'
mansi saγ 'palmik'
ungari sző 'kuduma'
Soome-ugri tüvi. Vt ka säie, säästma.