[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kiitma : kiita : kiidan 'tunnustust, rahulolu avaldama; ütlema, rääkima'; mrd 'kiitlema; tänama'
← balti *geid-
leedu giedoti 'laulma'
läti dziedāt 'laulma'
● liivi kītõ 'ütelda; ülistada, tunnustust avaldada'
vadja tšiittää 'tunnustust avaldada; ergutada; tänada'
soome kiittää 'tänada; ülistada, tunnustust avaldada'
isuri kiittää 'tänada; tunnustust avaldada; kiidelda'
Aunuse karjala kiittiä 'tunnustust avaldada'
lüüdi kiiťťädä 'ülistada, tunnustust avaldada'
vepsa kitta 'tunnustust avaldada'

sallima : sallida : sallin 'heatahtlikult meelestatud olema; taluma, välja kannatama'
← alggermaani *salja-
gooti saljan 'ohverdama'
rootsi sälja 'müüma'
alamsaksa sellen 'omandit loovutama, müüma'
● vadja sallia 'sallida; soovida; armastada'
soome sallia 'lubada; võimaldada'
isuri sallia 'soovida; sallida; lubada'
karjala sallie 'sallida, heaks kiita'
Eesti keelest on laenatud eestirootsi saịllet '(välja) kannatama, taluma'.

tundma : tunda : tunnen 'aistinguid vastu võtma, organismi seisundeid tajuma; (hingelist elamust) kogema, läbi elama; aduma, (ette) aimama; mingit valdkonda teadma, millegi kohta teadmisi omama; kedagi v midagi mingi omaduse vms järgi teadma; kellegagi varasemate kokkupuudete kaudu tuttav olema; teadma v aru saama, kellega on tegu; kellegi olemust teadma ja mõistma'
◊ tunnistama, tuttav
● liivi tundõ 'aistinguid vastu võtta; tuttav olla, ära tunda; (üles) tunnistada'
vadja tuntõa 'tuttav olla, ära tunda; teada; kogeda; osata'
soome tuntea 'aistinguid vastu võtta; kogeda, läbi elada; teada; ära tunda; (kellegi v millegi) olemust teada ja mõista'
isuri tuntia 'ära tunda; (kellegi v millegi) olemust teada ja mõista; osata'
Aunuse karjala tundie, tuta 'tuttav olla, ära tunda; teada; (millestki) aru saada; osata'
lüüdi tutta, tuta 'tuttav olla, ära tunda'
vepsa tuntta 'teada; tuttav olla'
saami dovdat 'tunda; nõustuda, (üles) tunnistada'
udmurdi todi̮ni̮ '(ära) tundma; tajuma, kogema; teadma, oskama'
komi te̮dni̮ 'teadma; ära tundma; ära arvama, ära lahendama; ette nägema (üleloomuliku võimena)'
ungari tud 'teadma; oskama; suutma; saama, võima'
neenetsi tumtǝ- 'tuttav olema, ära tundma'
eenetsi tudu- 'teada saama, ära arvama, ära tundma'
nganassaani tumtǝ- 'ära arvama; meenutama'
kamassi tə̑mnə- 'teadma'
matori tumdǝ- 'ära tundma, märkama'
Uurali tüvi. tuttav on vana konsonanttüveline oleviku umbisikulise tegumoe kesksõna (< *tunt-ta-βa). Osa selle tüve tuletisi on keeleuuenduse ajal soome keelest kirjakeelde laenatud, nt tunnustama ← soome tunnustaa '(üles) tunnistada, omaks võtta, õigeks võtta; kinnitada, heaks kiita, aktsepteerida; (kõrgelt) hinnata; väljendada, avaldada'. Tuletise tunne kirjakeelset tähendust on mõjutanud soome tunne 'emotsioon, tundmus; taju(mine); (vaistlik) teadmine, aimdus'.