[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

malts1 : maltsa : maltsa 'üheaastane jahuja kirmega soolakutaim ja umbrohi (Atriplex)'
alggermaani *malđjō, *malđjōn-
vanasaksi maldia 'malts'
vanaülemsaksa melta 'malts'
saksa Melde 'malts'
soome maltsa 'malts'
vepsa mouc- liitsõnas mouchii̯n 'malts'
Vt ka lemmalts, malts-2.

redis : redise : redist 'üheaastane köögiviljataim, aedrõika teisend'
rediis, rõdis, redi
baltisaksa Redieß 'redis'

robi-1 liitsõnas robirohi 'kollaseõieline valminult kõrisevate seemnekupardega üheaastane niidutaim (Rhinanthus)'
Tõenäoliselt sama tüvi, mis sõnas robisema ja/või robi2. Rahvakeeles on sel taimel rööpnimetusi, mis viitavad nii krõbinale (nt krõbirohi, krobihein) kui ka rahale (nt rahakukrulill, penningirohi).

ruse : ruskme : ruset 'tervete v jaguste lehtede ja kollaste õitega üheaastane korvõieline rohttaim (Bidens)' ruske

sinep : sinepi : sinepit 'peamiselt üheaastane kollaste õitega rohttaim (Sinapis); sinepipulbrist valmistatav pastataoline mass maitseainena'
alamsaksa sennep 'sinep'

till1 : tilli : tilli 'aromaatne üheaastane sarikaline rohttaim (Anethum graveolens); selle lehed ja vars maitseainena'
alamsaksa dille 'till'

voos : voe : voot 'aastane viljasaak'
voodama
liivi ūož- liitsõnas ūožriggõz 'suverukis'
vadja voosi 'aasta'
soome vuosi 'aasta'
isuri voos 'aasta'
Aunuse karjala vuozi 'aasta'
lüüdi vuož 'aasta'
vepsa voź 'aasta'
saami vūhtii väljendis vūhtii váldit 'arvesse võtta'
lõunasaami voete 'komme, harjumus'
udmurdi va- liitsõnas vapum 'eluaeg, ajajärk; lõpp'
komi vo 'aasta'
? handi ɔᴧ, ɔt 'aasta'
Läänemeresoome-permi või soome-ugri tüvi. Handi sõna võib olla hilisem laen permi keeltest. On ka arvatud, et indoiraani laen, ← algindoiraani *vatas-, mille vaste on nt vanaindia vatsá- 'aasta; (üheaastane) vasikas'. Vt ka tunavu, tänavu, voon.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur