Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
nipp1 : nipi : nippi 'nips; kaval võte, nõks, trikk; peenike, kaval'
← saksa Schnippchen, Schnipp 'nips (sõrmedega)', ein Schnippchen schlagen '(kellelegi) ninanipsu tegema, vingerpussi mängima'
nipp2 : nipu : nippu 'nupuke, nibu' nibu
nipp-3 liitsõnas nippasi 'kujuke vm iluasi'
◊ nips-2
← saksa Nippsachen, Nippes (mitm) 'väikesed iluasjad'
Tõenäoliselt on saksa liitsõna Nippsachen esikomponent laenatud, teine tõlgitud (saksa Sache 'asi, ese'). Tüvevariant nips-2 võib olla saadud saksa liitsõna piiri väärtõlgendusel. Mõlema tüvevariandi puhul on ka mõeldav, et laenuallikaks on Nippes (võimalik hääldus [nipes, nips, nip]).
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |