Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
hüüp : hüübi : hüüpi 'kollase-pruunitriibulise sulestikuga roostikulind (Botaurus stellaris)'; mrd 'kassikakk'
● vadja üüpiäine 'kakk, öökull'
soome hyypiä, hyypiö 'kassikakk'; hyyppä 'kiivitaja'
isuri hüüppiäs 'kassikakk; öökull'
Aunuse karjala hüübii 'kassikakk; öökull'
lüüdi hüubi 'öökull; kassikakk'
vepsa hübj 'öökull; kassikakk'
? lõunasaami jïhpe 'kassikakk'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome või läänemeresoome-saami tüvi. Tüvele on esitatud vasteid kaugematest sugulaskeeltest, nt handi jipig 'öökull' ja mansi jipi 'öökull', kuid tõenäoliselt on neis rööpselt tekkinud häälikuliselt ajendatud tüvi.
kakk1 : kaku : kakku 'öökull'
● vadja kaakko 'öökull', maľľokaakko, maľľakaakko 'kassikakk'
soome mrd kako 'kassikakk; loll, rumal'
isuri kakku liitsõnas mali-, maljakakku 'teatud kakuline'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Mõjutada on võinud kakk2: öökullil on ümmargune, leivakaku taoline pea. Vadja, soome ja isuri vasted võivad olla eesti keelest laenatud.
päll : pällu : pällu mrd 'öökull, kakk'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedasi tüvesid on ka teistes läänemeresoome keeltes: soome pöllö 'kakuline, öökull', karjala pöllö 'kakuline, öökull', vepsa pullo liitsõnas hiŕpullo 'öökull, kakk'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |