[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 5 artiklit

irama : irada : iran 'irisema'; mrd 'hirnuma'
irisema
liivi irikšõ 'hirnuda'
vadja irissää 'narrida, õrritada; hirmutada'
soome van iristä 'viriseda'
isuri irissä 'viriseda, kurta; vigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, nirisema, pirisema, sirisema ja virisema.

põrnitsema : põrnitseda : põrnitsen 'pilku pööramata, üksisilmi vahtima; altkulmu, ebasõbralikult tusaselt vaatama, kõõritades pilku heitma; (vaikides) tusane v vihane olema, mossitama'
On arvatud, et võib olla tuletis tüvest põrn. Vasted võivad olla ka soome van srmt pernata 'pahandada, väga kurvastada', perna väljendis pistää pernaa, purra pernaa 'õrritada, kiusata, ärritada, vihastada'.

õrritama : õrritada : õrritan 'narritades ärritama, vihale ajama'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas ärritama.

ärev : äreva : ärevat 'teatud pinge, ebamäärase ohutunde vms tõttu rahutu, erutatud, närviline, murelik'
ärritama
liivi ärī 'kuri'; erţlõ 'ärritada, õrritada, kiusata'
soome äreä 'pahur, tige; äge; ärritunud'; ärtyä 'ärrituda'
isuri ärrüdellä 'õrritada, narrida'; ärrillää 'ärritunud, tige'
Aunuse karjala ärei 'kuri, tige'; ärevüö, äretä 'ärrituda'
lüüdi ärdüdä 'ärrituda'
vepsa äŕed 'pahur; äge; ärritunud'; ärduda 'hakata ägedalt peale'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Vt ka erev.

ärritama : ärritada : ärritan 'häirivalt mõjuma; närviliseks tegema, vihale ajama' ärev
liivi erţlõ 'ärritada, vihastada; õrritada'
soome mrd ärryttää; ärsyttää 'ärritada; kiusata, õrritada; närvi ajada'
isuri ärrüdellä 'kiusata'
Aunuse karjala äreittiä 'ärritada; õrritada'

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur