[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

härtu : härtu : härtut rhvl 'pai, armas'
← alamsaksa herte 'süda'
Laentüvele on lisatud liide *-oi. Laenatud on ka tüve rootsi vaste, ärtu.

ärtu : ärtu : ärtut 'kaardimast, mille sümboliks on punane süda'
← rootsi hjärter 'ärtu'
Teisalt on arvatud, et laenuallikaks on alamsaksa herte 'süda'. Tõenäolisem on laenamine rootsi keelest, sest arvatavasti tutvusid eestlased kaardimänguga esmakordselt Rootsi ajal. Samast alamsaksa allikast on laenatud härtu.