Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 6 artiklit
eba- 'mitte-; väär-, võlts-' ei
● liivi ä’b 'ei'
vadja epä- liitsõnas epä-üvä 'halb'
soome epä- 'eba-, mitte-'
isuri epä- liitsõnas ebäsurma 'varjusurm; surm õnnetusjuhtumi tagajärjel'
Aunuse karjala ebä- 'eba-, mitte'
lüüdi ebä- liitsõnas ebävoimaine 'haige'
vepsa eba (eitusverbi mitmuse 3P)
saami œp, œ̅p (eitusverbi mitmuse 1P)
udmurdi e̮ve̮l, eve̮l, ebȯw 'ei ole, ei'
komi abu, ab, abi̮ 'ei ole, ei'
kaval : kavala : kavalat 'olukordi enda huvides osavalt ärakasutav vms; leidlik, osav, nutikas; petlik, ootamatute omadustega'
● liivi kovāl 'tark, kaval'
vadja kavala 'kaval'
soome kavala 'kurikaval, salakaval; võlts; petlik'
isuri kavvaala 'salakaval; tark'
karjala kavala 'salakaval'
Läänemeresoome tüvi. On ka oletatud, et germaani laen, kas ← alggermaani *skawalđa-, mille vaste on vanaislandi skáld 'luuletaja', või ← alggermaani *skawa-, mille vaste on islandi -skár sõnas herskár 'sõjakas'. Veel on arvatud, et tuletis kava ja /või kavatsema tüvest.
liba : liba : liba 'veerjas, kallakas; kerglane, edvistav; (liitsõna esiosana) vale-, võlts-' libe
valsk : valsi : valski van 'võlts; valelik, petlik'
○ valks, valtsk, valts, valss
◊ võlts
← alamsaksa valsch 'vale; võlts'
Kirjakeelde on võetud ka sama laensõna lõunaeestiline variant võlts.
võlts : võltsi : võltsi 'ebasiiras, teesklev; ebaehtne, tehislik' valsk
väär1 : väära : väära 'tõele mittevastav, ebaõige, ekslik, vale'
● vadja väärä 'kõver, viltune; süüdi'
soome väärä 'kõver, lookas, kumer; vale; võlts'
isuri väärä 'kõver, viltune; süüdi'
Aunuse karjala viärü 'kõver, viltune; süüdi'
lüüdi viäre 'kõver, viltune; süüdi'
vepsa vär 'kõver, viltune; süüdi; vale'
Läänemeresoome tüvi.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |